brahman

Зачем людей отвлекать по пустякам, там есть чем заняться.

Не знаю, пока не обращались на счёт Вас.

Для кошки тёплая шуба не прихоть, а эволюционная необходимость.
У человека, в его нише, эволюционная необходимость – мозг, благодаря которому он может сшить шубу для себя и для других людей.

Где-то стало лучше от внедрения ИИ, где-то хуже. Предполагаю, что были какие-то общие метрики и в целом показатели улучшились. Но в определённых сферах они сильно просели. Зато теперь не нужно поддерживать и развивать сложную систему, универсальный чёрный ящик всё заменил.

По поводу переводчика это только моё предположение, но такая тенденция сейчас во всех сферах.

Посмотрите видео Феликса Соболева, уважаемый КТ, возможно в каком-то из них есть этот эпизод:
https://vkvideo.ru/@feliks.sobolev

В фильме “Добрый и злой” (1972) дают детям апельсины: можно съесть, а можно оставить для мамы.

В фильме “Я и другие” (1971) есть похожая ситуация, но там тир с мишенями (рубль для себя или для класса), а не конфеты.

По поводу переводчика – сейчас везде суют нейросети по делу и без дела, вероятно и там заменили сложную лингвистическую модель универсальной ИИ прокладкой, что сразу сказалось на результате.

Угу, интересная статья, благодарю, уважаемый Svoy.
Ключевым, как мне кажется, можно сделать вывод, что ИИ всегда останется ограниченным инструментом в руках человека и это хорошо. Ну и то, что человек не может создать систему, которая будет умнее его. Если даже такая система случайно появится, человек не сможет оценить её ум, т.к. нечем и примет выводы системы за ошибочные, скорректировав работу под себя.