Что спрятано в английском языке? Влияние грамматического строя на мировоззрение
http://matveychev-oleg.livejournal.com/2711955.htmlНаблюдая в последние пару лет за русскоязычными интернет ресурсами невозможно игнорировать всё нарастающую тенденцию на уничижительное отношение к Америке (если точнее, то к США). Одни предсказывают ей неминуемый (очередной) коллапс. Другие пишут, что Америка скоро сама развалится. Третьи как дети радуются её неудачам и катастрофам. На волне псевдопатриотического угара стало общепринятым оскорблять на разный манер президента США. О прочих политиках и говорить не приходится, им достаётся по первое число. В некоторым смысле благо, что есть у нас сенатор МакКейн и никого специально не пришлось выдумывать!Вместе с тем такое поведение не является сколько нибудь корректным, вдумчивым или дальновидным. Если Ваш оппонент не проявляет глубины ума и культуры в своём поведении, это ещё не значит, что теперь ему можно во всём уподобляться. И тем более не стоит самому первому отчаянно истерить или хамить по любому малейшему поводу. Возмещением за выдержку будут холодный трезвый взгляд, высокий шанс лучше уловить причины поступков оппонента, а также осознание...
Читать далее 3129 слов 95%.
Комментарий редакции
Тезисы автора:
1. Нарастающая уничижительная тенденция к США в русскоязычном пространстве не является конструктивной и требует глубокого анализа.
2. Чтобы понять современные международные отношения, необходимо исследовать язык, особенно английский, который оказывает значительное влияние на мировосприятие.
3. Грамматические структуры английского языка, включая отсутствие рода, упрощают его усвоение, но также создают искажения в представлении о реальности.
4. В английском языке отсутствует уважительная форма обращения, что отражает более свободные и менее уважительные отношения между поколениями.
5. Концепции, как совесть, и культурные представления передаются через язык, что может приводить к недопониманию между культурами.
6. Английский язык пропагандирует политическую корректность и стремление к уравниванию различных социальных групп, что имеет свои последствия в мировоззрении носителей языка.
7. Эмиграция и смена языковой среды могут означать отказ от родного и принятие нового символического "отца" - языка и культуры новой страны.
Вывод:
Статья подчеркивает, что английский язык и его грамматическая структура не только упрощают коммуникацию, но и значительно влияют на мировоззрение людей, в том числе формируя их ценности и восприятие отношений как личных, так и социальных. Процесс изучения языка связан с превращением культурных идентичностей, что может привести к глубинным изменениям в восприятии и поведении людей.
Вывод редакции:
Тезисы автора статьи представляют собой субъективную интерпретацию лингвистических и культурных аспектов влияния английского языка на мышление, что соответствует определённым взглядам и является скорее философским размышлением, чем научным анализом. Приведенные идеи о политической корректности и социальной динамике частично отражают современные дебаты о языке и культуре, однако многие утверждения требуют более строго научного обоснования и могут считаться упрощенными. Тем не менее, акценты статьи направлены на анализ влияния языка на мировосприятие с точки зрения русскоязычного менталитета, что делает её безусловно актуальной для читателей, интересующихся вопросами культурной идентичности и самосознания.
Редактор: mini4o
1. Нарастающая уничижительная тенденция к США в русскоязычном пространстве не является конструктивной и требует глубокого анализа.
2. Чтобы понять современные международные отношения, необходимо исследовать язык, особенно английский, который оказывает значительное влияние на мировосприятие.
3. Грамматические структуры английского языка, включая отсутствие рода, упрощают его усвоение, но также создают искажения в представлении о реальности.
4. В английском языке отсутствует уважительная форма обращения, что отражает более свободные и менее уважительные отношения между поколениями.
5. Концепции, как совесть, и культурные представления передаются через язык, что может приводить к недопониманию между культурами.
6. Английский язык пропагандирует политическую корректность и стремление к уравниванию различных социальных групп, что имеет свои последствия в мировоззрении носителей языка.
7. Эмиграция и смена языковой среды могут означать отказ от родного и принятие нового символического "отца" - языка и культуры новой страны.
Вывод:
Статья подчеркивает, что английский язык и его грамматическая структура не только упрощают коммуникацию, но и значительно влияют на мировоззрение людей, в том числе формируя их ценности и восприятие отношений как личных, так и социальных. Процесс изучения языка связан с превращением культурных идентичностей, что может привести к глубинным изменениям в восприятии и поведении людей.
Вывод редакции:
Тезисы автора статьи представляют собой субъективную интерпретацию лингвистических и культурных аспектов влияния английского языка на мышление, что соответствует определённым взглядам и является скорее философским размышлением, чем научным анализом. Приведенные идеи о политической корректности и социальной динамике частично отражают современные дебаты о языке и культуре, однако многие утверждения требуют более строго научного обоснования и могут считаться упрощенными. Тем не менее, акценты статьи направлены на анализ влияния языка на мировосприятие с точки зрения русскоязычного менталитета, что делает её безусловно актуальной для читателей, интересующихся вопросами культурной идентичности и самосознания.
Поделиться:
Записи на схожие темы
Вы понимаете какой бред Вы пишете? Вы где изучали английский язык? Вы лингвист????????????
Вы делаете вывод об убогости английского языка на основании отсутствия большого количества форм изменения слова, выложили картинку с тоннами русских форм, противопоставляющихся английскому глаголу RUN. А вы в курсе что такое флективный язык? Знаете почему, например, русский язык считается флективным? То есть язык в котором смысл слова и “отношения” между словами в словосочетании, предложении и т.д. передается с помощью окончаний, приставок. В английском это делается с помощью вспомогательных частей речи, союзов, предлогов, частиц и т.д. Ваша статья построена на вымученных примерах.
И несмотря на тот факт, что богатство средств русского языка по сравнению с английским не обсуждается, это еще не причина писать такие статьи, против которые лингвист рассмеется Вам в лицо.
Если угодно, могу дать Вам отрывочек из вполне конкретного документа, на перевод которого вы потратите половину волос на голове. И дело будет не в том, что текст исходника “какой-то не такой”.
Интересно взглянуть на документ,думаю преувеличиваете.Если конечно это не техническая документация.В ней и по русски хрен поймешь,что написано.
Alex, вчитался в Ваши комментарии к статье.
К сожалению не смог уловить, что именно Вам в ней не нравится.
Вижу только, что Вас по ряду причин задело, что автор статьи назвал английский язык более простым, чем русский.
Не понимаю, почему Вы спорите с этим? Разве это не так?
Флективность безусловно влечёт за собой более сложную структуру, поэтому флективный язык без сомнения более сложен просто на уровне структуры, чем язык не флективный (как, например, любой аналитический вроде английского, со своим жёстким порядком слов).
Можно попробовать Вашу позицию всё же отстоять, напомнив, что в английском языке в разы больше словарный запас. Что-то вроде ~800,000 слов против ~250,000 в русском языке. Но это, как мне кажется, просто отражение того факта, что английский более активно вобрал в себя слова из других языков (из той же латыни!)
Я по образованию математик, поэтом Ваши слова про то, что кто-то кому-то рассмеётся в лицо, на меня не действуют. Пожалуйста, конкретные однозначно интерпретируемые факты предложите, поддерживающие Вашу позицию.
И кстати, я не поленюсь указать Вам на источник, откуда взята публикация. Вот она: http://cont ws/ post/107687 (убрать пробелы и поставить точку между cont и ws). Там к публикации есть комментарии. Прочитайте их, мне кажется Вам скучно не будет, там очень много интересного!!
Ну и у автора есть целый ряд других статей, которые нужно рассматривать именно во взаимосвязи. Рекомендую!
Эта привычка жыдов маскироваться привела к возникновению разных языков. В виду небрежности, с которой создавались эти хибруиды, у них имеются многочисленные генетические несуразности, которые сказались не только на их здоровье и психике, но и затронули речевой аппарат, то есть участки головного мозга, ответственные за сигнальную систему. Большинство евреев плохо владеют собственным языком… в смысле тем, что болтается во рту, из-за чего они не выговаривают половину согласных звуков, особенно “Р”, “Т”,”Л”,”Ш”,”Х” и даже “Г”. Поэтому во Франции, Англии, Польше эти согласные искажаются… Вероятно, эти страны были оккупированы разными группами жыдов, несколько отличающимися друг от друга, коих, надо полагать, всего было 12 или 13… Кстати, у сефардов со звуками более-менее благополучно. Не повезло ашкеназам…
Как дети, ей богу. Языковые группы откройте в любом учебнике, кто-то даже минус на предыдущий комментарий вкорячил. Сразу видно патриот без знаний предмета. Я читаю этот сайт около года. Считаю его реальнейшим источником информации, часть которую никогда не покажут по ТВ в силу ее “альтернативности”. Однако я сторонник только чистейшей правды. И вешать аудитории неграмотную псевдопатриотическую лапшу – это значит вставать в один ряд с пейсатыми, которые занимаются этим профессионально.
И тем не менее – аргументов в статье поболее, чем у вас. Вы тупо апеллируете к официальной лингвистике…
В месте, где тотально сфальсифицированы математика, физика, химия, история, география… и т.д.
Ну так говорите тогда языком жестов. Чтобы не позориться прибегая к извращенным буквам. А лучше дайте обет молчания. Обет не нести бред.
Я не тупо аппелирую к официальной лингвистике, я дипломированный переводчик с правом подписи. Отделяйте зерна от плевел, имейте критический взгляд к информации. У Вас нет лингвистического образования, Вы не говорите ни на каком языке, кроме местного. Вы не пытались самостоятельно изучить какой-либо экзотический язык, к примеру японский, однако считаете возможным дескутировать на те темы, о которых не имеете ни малейшего представления. Еще раз повторяю, не позорьтесь!
Это все равно что пытаться решить биквадратное уравнение с помощью китайской лапши и степлера.
Чтобы Вы знали, один вопрос различий между Русским и Английским языками в нормальных учебных заведениях лингвисты изучают как минимум целую пару. Я Вам написал один из 15 пунктов.
Вы когда-нибудь сдавали свою домашнюю работу-перевод текста преподу, который ехидно ухмыляется и, обращаясь к группе студентов, говорит: “Ну что вы там мне надристали?”
На основании чего Вы рассуждаете?
1
Я не понял о чём статья. Если о связи языка и женщин-политиков, то как насчёт Индиры Ганди ))?
Только ленивый сегодня не говорит о “простоте” современного simple English. Да, отчасти это верно. Но для русского, например, выучить итальянский, фламандский или каталонский намного проще, чем английский.
Peugeot – пежо, renault – рено…..
Обрезая слова обрезаешь смысл.А если надо изъясняться быстро и доходчиво,используют мат.
В контакте ходит история, что мол во времена русско-японской войны историки рассмотрели статистику побед при кинжальных атаках лоб в лоб, ближнем бое, и получилось что русские имели значительный перевес. После того, как начали разбираться в причинах, получилось что в таком бою необходимо очень быстро реагировать на ситуацию, оперативно отдавать приказы и корректировать обстановку.
Японский язык в силу своих закономерностей и расшаркиваний, формул вежливости, наличия именных суффиксов типа: -доно, -сенсей, -сэмпай, -кохай и т.д. гораздо длиннее, а значит менее эффективный на поле боя, чем русский.
В русском конечно от мата в некоторых ситуациях сложно уйти, но эффективней что-то типа: “А ну фигакни по той вот штуке”, а не “Уважаемый господин Рю, дайте разрешение начать вести огонь по точке противника”.
Опять же к разговору о том, где какой язык богат и беден!
Ну что, погнали? Кто там Вас учил различать? Лада Русь??? Дак Вы уже ничего не различаете, хотя бы потому что цитируете какую-то Ладу (наверное Калину). Различать учили и учат К. Петров, В. Пякин, ВП СССР, а Ладу Русь я лично не читал и читать не собираюсь. Знаете почему?
Я – Саша Вселенная, а ну быстро стали меня читать!!!
Зачем отдельно взятому человеку называться Русью? Неужели у Вас настолько простой вопрос не возникает в голове? Может быть Путину правильнее Русью называться (Вова Русь)?
Почему К. Петров – это К. Петров или Пякин – это Пякин? Да потому что скорее всего для Вас – это Лада Русь, по паспорту Светалана Пеунова, а фактически Эльвира Кох (все имена вымышленные, любое совпадение случайно, никого не хотел обидеть).
Теперь тому горе переводчику Gringo порция.
Да да, все верно услышали про 30% прироста при переводе текста с английского на русский, застрял факт и на этом процесс познания остановился.
То есть по Вашему чем длиннее формы в языке тем он “правильнее”? Я ни в коем случае не говорю что-либо о русском языке, хотя говорю еще на двух. Я возражаю против тупого калькирования псевдонаучных идей.
Вопрос г-ну Gringo: “А Вы с русского на финский переводили? Может быть опять-таки на японский смогли?”.
Каков будет прирост объема лексики при переводе в этом направлении? Я уверен он будет, то есть русский с Вашей точки зрения должен быть хуже финского. Правильно получается?
Это горе переводчики, горе читатели.
А хотите я в прямом смысле докажу что ворона умнее Вас?
Некоторые виды ворон способны изготавливать суборудия. То есть допустим лежит в норке червяк, вороне не достать ни клювом, ни когтями. Ворона идет, берет палочку с заусеничкой на конце и вытаскивает червяка палочкой, потом потчуется.
Вы в данной переписке не в состоянии соорудить суборудие, которое победило бы мою фактологическую позицию, пускай она основываентся на официальной лингвистике. Таким образом, получается что ворона умнее Вас.
Я в третий раз прошу не позориться, не писать и не спорить на темы, которыми не владеете!
Дорогой Алекс! Импонирует Ваша филологическая компетентность, наконец-то! Я не филолог, но здесь на ЯП можно встретить настолько причудливые воззрения в этой области, что Вы, с Вашей языковой чувствительностью и образованностью, должны очень хорошо подумать, читать ли комментарии некоторых лиц, чтобы не нанести ущерба своей психике и вере в человеческую разумность. Алекс!!! Мне даже как-то приходилось тут отстаивать само существование и назначение частей слова! Я плакалъ(а)!
Касательно Лады – это местная пандорская дама, ни с Калиной ни с Русью она себя не ассоциировала. Но фразу о том, что “надо различать”, употребляет часто. Надеюсь, она не обидится на столь нейтральную характеристику.
Спасибо! Я конечно же понимаю, что определенный процент провоцирует на эмоции. Но вопрос должен быть разжеван так, чтобы сомнений не оставалось.
Спасибо еще раз!
Вот поэтому и радуюсь Вашему появлению, так как сама не имею столько “компетентных зубов”, чтобы довести информацию до состояния однородной жижи. Одной интуиции недостаточно. Дерзайте!
Я стараюсь читать, а не писать или говорить, но иногда критическая масса накапливается.
Я кроме лингвистики еще немного кое в чем разбираюсь.
Почему я вообще оставил комментарий, так потому что я в курсе о явлении автосинхронизации. Смысл в том, что в однородной стае животных (люди сюда тоже подходят со 120% надежностью), если 5% особей занимается одним делом, то через некоторое время остальные особи начинают делать то же самое (механика организации путчей, к примеру). Применительно к нашей ситуации, в некую общность бросают такую вот ахинею, но особи не только ее не выталкивают, но начинают ее почти что яростно защищать, тыкать, фыркать, не владея предметом. Налицо автосинхронизация, и что печально она может привести к тому, что и разумное большинство пропустит в голову эту идею. Я написал чтобы этого не случилось.
В порядке ахинеи надо было запустить указанным специалистам мысль о том, что мы сейчас питаемся так, потому что мы наслушались официальную медицину и нутрицилогию, нас обманули, переписали книги о правильной еде, ведь раньше люди ходили на руках, и пищеварительная система была, соответственно, перевернута на 180 градусов, то есть там, где сейчас жопа, были полушария мозга гораздо большей величины, а каловые массы скапливались в черепной коробке и т.д.
Мне вот интересно кто-нибудь на руки встал бы и попросил бы жену растянуть сфинктер сами понимаете где, чтобы туда пиво и вяленая рыба поместились? )
Вот и мне иногда приходится, из тех же побуждений, бороть свою полувековую лень и вступаться за какую-нибудь здравую (с моей точки зрения) идею. Когда и шишек отведаешь…
Некоторые по простоте своей путают альтернативность с неграмотностью, увы!
В качестве заключения.
Я сам не русофоб, отнюдь.
Я читал, что раньше в русском языке было больше букв, буквы были не просто графическим начертанием звука, буквы были символами-образами. Русский язык, как и русскую землю, хотят рассечь, расчленить, упростить.
Меня коробит от слов звОнит, одновремЕнно и пр. Меня трясет от того, что часть депутатов госдумы за деньги считает нормальным не различать ударения, забывать слова, заменять исконно русские слова отрыжками иностранщины.
С этим надо бороться и на это напирать, тратить свою энергию на то, чтобы сохранить наш Родной Язык. А Вы считаете какие-то пространные, псевдонаучные размышления неизвестных Вам людей истиной!
Вполне понятно ваше возмущение, но оно не слишком продуктивно. Если уж вы на самом деле хотите понять, откуда растут ноги у всех наших неприятностей, изучите ещё один язык – хибру, благо это сейчас возможно, а заодно и его носителей. Некоторые из посетителей этого сайта уже вполне отчётливо представляют себе общую картину, так что, присоединяйтесь…
Не могу не ответить на вежливое приглашение.
Прямо сейчас заняться не смогу, много тренируюсь, тренирую (кросс-фит), подрабатываю переводчиком.
Как только смогу, обязательно вернусь к хибру. Я уже заинтригован.
Господи, стоило только копнуть, прочитать буквально пару страниц по моей ссылке ниже, это просто гротеск лингвистического издевательства над языками и фамилиями, все сплошь пронизано хибру и смыслами, везде двойное дно. ОМГ
Додя, а попадался ли Вам в процессе познания такой вот интересный сайтик: http://www.zarubezhom.com/HIBRU-IMENA.htm
Интересное исследование по ссылке чисто по названиям и именам, да и сам сайт есть что почитать
Алекс!
На сайте “Рекомендованные новости” в комментариях к сегодняшней статье “Как китайские студенты учат русский” нашла очень интересный материал о надгробной речи шведского короля, не побрезгуйте заценить. Интересно будет нашим славянофилам и арийцелюбам.
Очень рад, что вы сами вышли на этот сайт!
«Завоевание Англии норманнским герцогом Вильгельмом значительно усилило тиранию феодалов и углубило страдания низших сословий. Четыре поколения не смогли смешать воедино враждебную кровь норманнов и англосаксов или примерить общностью языка и взаимными интересами ненавистные друг другу народности, из которых одна все еще упивалась победой, а другая страдала от последствий своего поражения. После битвы при Гастингсе власть полностью перешла в руки норманнских дворян, которые отнюдь не отличались умеренностью. Почти все без исключения саксонские принципы и саксонская знать были либо истреблены либо лишены своих владений… …При дворе и в замках знатнейших вельмож, старавшихся ввести у себя великолепие придворного обихода, говорили исключительно по-нормано-французски; на том же языке велось делопроизводство во всех местах, где отправлялось правосудие. Словом, французский язык был языком знати, рыцарства и даже правосудия, тогда как несравненно более мужественная и выразительная англосаксонская речь была предоставлена крестьянам и дворовым людям, не знавшим иного языка. Однако необходимость общения между землевладельцами и порабощенным народом, который обрабатывал их землю, послужила основанием для постепенного образования наречия из смеси французского языка с англосаксонским, говоря на котором, они могли понимать друг друга. Так мало-помалу возник английский язык настоящего времени, заключающий в себе счастливое смешение языка победителей с наречием побежденных и с тех пор столь обогатившийся заимствованиями из классических и так называемых южноевропейских языков». (Вальтер Скотт; годы жизни 1771-1832).
Английский язык принадлежит к числу контактных языков, которые возникают не как следствие обособления от некоего единого языка и дальнейшего самостоятельного становления, но как следствие контакта носителей разных языков при отсутствии между ними взаимного понимания. Скажем, у наших поморов и соседних с ними норвежцев некогда в ходу был язык, именовавшимся поморами «моя по твоя», он возник вследствие необходимости общаться в виду соседства и тесных торговых отношений. Говоря этим, если не вполне языком, то подобием самостоятельного наречия, русские и норвежцы понимали друг друга. Представим на миг, что часть норвежцев-северян и русские поморы решили объединиться в отдельное независимое государство, и тогда вот этот язык «моя по твоя» не просто вырос бы до состояния настоящего языка, но сделался бы впоследствии единственным средством общения у потомков тех и других. Речь англосаксов до норманнского завоевания, несравненно более выразительная, по словам Вальтера Скотта, это одно из скандинавских наречий. В исландских сагах ясно сказано, что «датским языком» (читай древнескандинавским языком) говорили, в том числе британские саксы, что неудивительно, ибо они и были потомками выходцев из Скандинавии и Ютландии. Норманны, завоевавшие в 11 столетии Англию, говорили на старо-французском языке или одном из романских наречий, наречием бывшей римской префектуры Галлия. Современный английский язык, это не продолжение того или иного языка, он не скандинавский и не романский, это совершенно новый язык, не существовавший ранее 11 века. Спустя не одно столетие, после норманнского завоевания, из общего «моя по твоя» англосаксов и норманнов вырос самостоятельный язык, который несет на себе ПЕЧАТЬ ЗАВОЕВАНИЯ. Этот язык так и будет существовать, или терзаясь неполноценностью побежденного или упиваясь цинизмом победителя, он не возник, как следствие мирного становления и развития, это опасный язык, он заряжен на уничтожение. Пример? Пример, около шести миллионов шотландцев из которых лишь несколько десятков тысяч человек говорят языком своих предков, а именно на гаэльском языке, остальные же не знают иного языка, кроме «шотландского», который ничто иное, как вариант английского языка, его диалект.
Вот и г-жа Пеунова (оперативный псевдоним “Лада Русь”) проявилась.
Новая тема о “мегакудеснице” и самопровозглашенном “квинтэссенциальном гении Русской земли” http://pandoraopen.ru/2015-10-18/film-o-svetlane-mixajlovne-peunovoj-lada-rus-biografiya/#comments
На ловца и зверь…
А почему темку комментить нельзя? Разве это честно?
Анализ расовой принадлежности г-жи Пеуновой выполняется на основании фотографии в заголовке свежей темы на ЯП, ссылка уже была дана выше.
Постараюсь быть предельно беспристрастным, основываться только на ютьюбовском видео “Мы и они, наставления по выявлению этнического родства” (или как отличить еврея от славянина), ссылка ниже:
http://www.youtube.com/watch?v=n0X1S_fTit0
Согласно указанному видео, г-жа Пеунова имеет следующие признаки еврея:
1. Форма носа. 6:44 (Евреи. Тип III). Широкий нос – отличается широкими крыльями и вздутым кончиком носа, расширение начинается уже с середины спинки, а иногда и от переносицы.
2. Глаза. 15:34 (Евреи. Тип II. Асиметричные). У евреев оси глаз часто отклоняются друг от друга. Углы отклонения каждого из глаз могут быть различны. Наблюдается асимметрия.
3. Брови. 19:09 (Евреи. Изогнутые брови). Изогнутые (дугообразные) брови – одна из типичных форм бровей евреев. При этом брови бывают выгнутыми не только при выражении определенных эмоций, но и в спокойном состоянии.
4. Подбородок. 21:48 (Евреи. Лопатовидный подбородок). Одним из типичных подбородков евреев является лопатовидный подбородок, иногда более, иногда менее заостренный. Часто нижняя поверхность подбородка горизонтальна, резко выделена, хорошо просматриваются точки перехода к челюстям.
5. Поскольку форма прически не дает возможности оценить форму уха, можно сделать вывод, что с формой уха также есть некие отличие от славян. Фото на сайте также скрывает форму уха. Я бы поставил на лопоухость или надлом формы уха по верхней кромке (тоже признаки евреев, см. видео).
Кроме того, согласно Благину: В старинной «Махабхарате», древнем индоарийском эпосе, в подлинности которого никто не сомневается, есть пророчество, которое удивительным образом перекликается и с пророчеством из «Сантий Вед Перуна», и с пророчеством Христа, в котором мессия сравнивает иудеев с ядовитыми змеями-аспидами.
«Жрецы повторяли свои заклинанья,
Создав в государстве змеином стенанья,
Заставив спокойно дремавших проснуться,
А самых жестоких и злых – содрогнуться.
И змеи, своим побуждённые роком,
На гибель, на смерть устремились потоком.
Ползли, не желая, ползли они в страхе,
Вельможи, учёные, стражи, монахи,
Врачи, палачи, песнопевцы, гуляки,
Творившие зло на свету и во мраке».
Теперь информация из самого поста г-жи Пеуновой:
Высшее музыкальное образование. Окончила Куйбышевское музыкальное училище, Куйбышевский педагогический институт. Работала преподавателем в музыкальных и общеобразовательных школах.
Высшее юридическое образование. Окончила юридический факультет Самарского госуниверситета.
Медицинское образование. Окончила Самарский медицинский колледж им. Н. Ляпиной.
Кандидат психологических наук: в 2006 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности «медицинская психология» в Российском государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена.
Тогда на основании чего г-жа Пеунова называет себя Лада Русь????????????????????
Различать!