Евгений

В Риге такие тоже есть и много.

Шведы почему-то называют Матрёшку бабУшкой. babUshka Ударение делают на У

ХеН (hen), а не хем. Живу в Стокгольме и работаю учителем на замену, по разным школам детсадам. О Хен слышал только из новостей, вроде как только один такой детсад экспериментальный. Много где работал и везде обычное разделение по полам – он, она

Херня..Придёт добрый электрик и вырубит виртуальную реальность. Хотя бы и по ошибке. Человеческий фактор никто не отменял. Думаю люди уже устают от информации лишней и сидения за компом. Так что должно пойти совсем иначе развитие. А то как-то совсем уж мрачно :)

Län с шведского это Провинция, Регион. Тоже что-то в этом есть.

Весьма интересно! Тоже заметил и в шведском :) Он ещё ближе к русскому как мне кажется. Вот моя подборка, хочу поделиться:

Plaska – Плескаться,
sig – себя(ся),
skydd – щит, защита,
redis – редиска,
morot – морковь,
skrik – крик,
samma – тот же(он самый),
kula – шар(коло),
mörk – мрак,
eller – или,
jag – я (звучит как Я)
stol – стул (так и звучит Стул)
veta – знать(ведать)
öga – око
rem -ремень
på -по (звучит так же- По)
stå! – стой!
sitt! – сядь!
ligg! – ляг!
skrapa – скрести
lögn – ложь
lök – лук
vy – вид
ko – корова
nagel – ноготь
dröma -мечтать(дремать?)
bulle – булка
myra – муравей
råg – рожь
stön – стон
rad – ряд
mur – стена(МУРовать?)
kort – короткий
sträng – строгий
slump – случай
typ – типа :)
nå – ну
nekar – отнекивается
sedla – оседлать