Н.А. Некрасов: «Правилу следуй упорно: чтобы словам было тесно, а мыслям – просторно»…

2300 4

 

На Украине, похоже, начинается новая волна гонений на «элемент гибридной войны» – русский язык. Одновременно усиленно воспевается красота, певучесть и благозвучность украинской мовы. Можно в чём-то и согласиться, кроме, пожалуй, благозвучности. Однако, у украинского языка есть более серьёзная проблема – ограниченность лексики.

 

 

Провозгласив украинскую мову единственным государственным языком, украинская власть жестоко и беспощадно совершает обрезание интеллекта своего народа, да и собственного (если у кого остался) тоже…

У каждого человека свой словарный запас. Например – у Пушкина он составлял 22933 русского слова. Обычно образованный человек обладает словарным запасом в 7-9 тысяч слов русского языка. Чем меньшим количеством слов располагает человек, тем больше человек косноязычен, что непременно скажется на интеллекте.

Вот одно весьма показательное сравнение возможности дать очень хвалебную характеристику украинскому языку, но дать её на языке русском, и – параллельно – языке украинском.

Итак:

http://slavyanskaya-kultura.ru/upload/wysiwyg/5eba5e6415ba1f7c03cdd0bd8cd078a4.jpg

...В части 1 главы 5 известного романа-предсказания Дж. Оруэлла «1984» приводится сцена разговора между филологом Саймом, занимающимся разработкой так называемого «новояза», и Уинстоном Смитом. Сайм говорит Смиту:

«Мы придаём языку завершённый вид – в этом виде он сохранится, когда ни на чём другом не будут говорить. Когда мы закончим, людям вроде вас придётся изучать его сызнова. Вы, вероятно, полагаете, что главная наша работа – придумывать новые слова. Ничуть не бывало. Мы уничтожаем слова – десятками, сотнями ежедневно. Если угодно, оставляем от языка скелет… Это прекрасно – уничтожать слова (…)

Неужели вам не понятно, что задача новояза – сузить горизонт мысли? В конце концов мы сделаем мыслепреступление попросту невозможным – для него не останется слов. Каждое необходимое понятие будет выражаться одним-единственным словом, значение слова будет строго определено, побочные значения упразднены и забыты. (…) Но процесс будет продолжаться и тогда, когда нас с вами не будет на свете. С каждым годом всё меньше и меньше слов. Всё уже и уже границы мысли».

А не этого ли добивается от своих граждан киевская власть, объявившая «врагом №1» русский язык: чтобы словам было “не тесно”, и мыслям – “не просторно”?

Газета "Русская речь", № 3 — 2017 г.

http://www.perunica.ru/yazikoznanie/9266-na-nekrasov-pravilu-sleduy-uporno-chtoby-slovam-bylo-tesno-a-myslyam-prostorno.html
 

Оценка информации
Голосование
загрузка...
Поделиться:
4 Комментария » Оставить комментарий
  • 18927 12783

    Бог с ней, с мовой, катиться вниз – не в пример легче, что тут обсуждать.

    Но слова эти Николая Алексеевича Некрасова всегда меня смущали. Если словам тесно, то их слишком много. Если мыслям просторно – то их, наверное, маловато на кубометр внутричерепного пространства. Не лучше ли обратная рекомендация, когда словам просторно – то есть лишних слов нет, а мыслям пускай уж и тесновато, если их много и они все такие замечательные…

  • 388 176

    Автор балбес-в украинской колонке ни род, ни падежи, ни орфография не соблюдены.Перевод некорректен. А вот Некрасов-”меньше болтать,больше думать.”

  • 388 176

    Ця чаривна,казкова,надхненна,прынадна,захоплююча,дывовыжна,чудова,спивуча,соловьйина украйинська мова. Мозги надо включать,а не транслит.
    Не мова бедна словом,а автор репоста умом и фантазией.

  • 0 0

    “Если словам тесно – то их много, если мыслям просторно – то их маловато” – это если ясно и логически мыслить.
    А если слов мало, то каждый может понимать как хочет, ассоциаций и мыслей у читателя или слушателя может быть много и разных. Например, прочитайте у Некрасова: “Правилу следуй упорно…”.
    Слов и мыслей и их соотношение по количеству и по смыслу должно быть столько сколько нужно для однозначного понимания читателем мысли автора, если автор хочет что-то сообщить.

Оставить комментарий

Вы вошли как Гость. Вы можете авторизоваться

Будте вежливы. Не ругайтесь. Оффтоп тоже не приветствуем. Спам убивается моментально.
Оставляя комментарий Вы соглашаетесь с правилами сайта.

(Обязательно)

Информация о сайте

Ящик Пандоры — информационный сайт, на котором освещаются вопросы: науки, истории, религии, образования, культуры и политики.

Легенда гласит, что на сайте когда-то публиковались «тайные знания» – информация, которая долгое время была сокрыта, оставаясь лишь достоянием посвящённых. Ознакомившись с этой информацией, вы могли бы соприкоснуться с источником глубокой истины и взглянуть на мир другими глазами.
Однако в настоящее время, общеизвестно, что это только миф. Тем не менее ходят слухи, что «тайные знания» в той или иной форме публикуются на сайте, в потоке обычных новостей.
Вам предстоит открыть Ящик Пандоры и самостоятельно проверить, насколько легенда соответствует действительности.

Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 18-ти лет. Прежде чем приступать к просмотру сайта, ознакомьтесь с разделами:

Со всеми вопросами и предложениями обращайтесь по почте info@pandoraopen.ru