Тайна петербургских сфинксов, или Кто такие Киреи?
В Санкт-Петербурге, на Университетской набережной, напротив здания института живописи стоят два сфинкса, изваянные из красного сиенского гранита. В мае 1832 года они были привезены из-под Фив в Петербург для украшения строившейся тогда пристани напротив Императорской Академии Художеств. Сфинксы украшены двойной короной царей Египта. На основании сфинксов высечены надписи. Сфинксов с таким богатым эпиграфическим материалом нет больше нигде в мире. Однако иероглифы нанесены очень неровно. Видно, что зачастую новые иероглифы были нанесены поверх старых!.. Особенно это заметно на сфинксе Б, где, в целом, новая надпись нанесена по старой, т. е. кто-то пытался поменять их смысл...С фонетическими значениями иероглифов вы можете ознакомиться на СС. 51-53 Копарев Е. А. Дешифровка забытых письменностей. – П.: Версо, 2012. - http://konapev.livejournal.com/716.html .
Прорисовка основных надписей представлена на рис. 1. 
Рис. 1. Прорисовка основных надписей на основании сфинксов (весьма и весьма приблизительная).
Взята ССЫЛКА
Транслитерация.
Надпись № 1. Сфинкс "А" (со стороны берега)
1. Дцему нашавом киреыма ба не воевац ца Нима? Ае цаму-
2. цама рацнащвава Царя мавь? (Ими-дза)лаим Ня (ыме-тце-)
3. сю. Имися аеывоя. Цем тцадцяцее тьсим Вотца.
Надпись № 2. Сфинкс "А" (со стороны Невы)
1. Дцему нашавом киреым ба не воевац ца Нима? Нецасые-
2. м гхавам? Нацса вя Авоа Имннева радца на руны аяы. Мива це-
3. епево ццсаим? - Воли, адживи Царямави! (Им дза)лаим, (им-тця)дце. Дцимь Вотца.
Надпись № 3. Сфинкс "Б" (со стороны берега)
1. Дцему нашавом киресьце, кона вон шэ маецана рунамива
2. вуеанаво царя? (Им-идза)лаим (им-тшце)ерсмыв. Но етиими ц нами воля - навонами.
3. Мавь (имы-тшце)инь, цвытшиня. Дцим Вотца.
Надпись № 4. Сфинкс "Б" (со стороны Невы)
1. Дцему нашавом киреыма ба не воевац ца Нима? Ае цанеыа ка во-
2. рацнасца емиво Царемави (Ими-тьще)лаим, (им-тшце)лаим
3. цищавимь. Цаимица ще пяцаня цуждя, новаи йими(на) Вотца. 
Перевод.
Надпись № 1. Сфинкс "А" (со стороны берега) Почему бы нашим Киреям не воевать с Ним? Неужели "мучимы" снова Царями? Им поём. Желаем Им и ныне счастья и чести. Истово чтим Отца.
Надпись № 2. Сфинкс "А" (со стороны Невы) Почему бы нашим Киреям, несчастным воронам, не воевать с Ним? Его указ на руны эти. Мы не уз чаяли, а воли, возрождения Царями. Им поим, желаем им чести. Чаем Отца. Надпись
№ 3. Сфинкс "Б" (со стороны берега) Им поём и ныне сердечно. Этими самыми с нами воля! Ими! Они и ныне чтимы, почитаемы они. Чаем Отца. Надпись № 4. Сфинкс "Б" (со стороны Невы) Почему бы нашим Киреям не воевать с Ним? Бесценное как вознесено естество Царей! Им поём, желаем Им, - и ныне желаем им почестей, могущества и возможностей больших, новых... Ожидается также перемена веры...
Записи на схожие темы
...великого мастера ложи “Умирающий сфинкс” не будет до ...возвратом ко всем домасонским тайным верованиям, традициям мировой ... свободу; те же, кто так или иначе ограничил ее, являются...посетивший в Париже своего петербургского знакомца, другого доверенного ...
...плохой пример женщинам». Петербургская Белона и двуликий...матерью (иногда сестрой или кормилицей) Марса и ... был Вепрь. Так что Египетский Сфинкс может изображать ...плотина». Причины восстания Так кто же они-«ПРЕДАВШИЕ...». Предистория Может тайны этой личности и...
...Тех, кто делал из земли – что украинской, что сибирской или дальневосточной, ...экзаменов на юридическом факультете Санкт–Петербургского университета. Что собой представляли...«Тайна российского сфинкса».Марья Ильинична, Анна Ильинична никогда не работали.Так же...
...неё в ложу “Сфинкса”, в 1818 году...к вступлению в тайные противоправительственные общества (что...это богоборчество, а кто с Богом пытается...– традиционное место сборища петербургских масонов того времени”, –...Вашего незаконно рожденного или так называемого сына, и...
...неё в ложу “Сфинкса”, в 1818 году...к вступлению в тайные противоправительственные общества (что...это богоборчество, а кто с Богом пытается...– традиционное место сборища петербургских масонов того времени”, –...Вашего незаконно рожденного или так называемого сына, и...
... собой, пирамидам и сфинксам. Не сомневайтесь: они...этому придёт каждый, кто хотя бы раз...ига» мы, редакция петербургской газеты «Потаённое», тоже ...В такого размера кафтан можно засунуть трёх или четырёх ...Приангарье, раскрывшие некоторые тайны прошлого Сибири. ...
Так кто же такие Киреи?