С чужого голоса поём. Почему на нашем ТВ песни чаще звучат на английском, чем на родном языке?
Источник: stoletie.ru @ Андрей Соколов Музыкальный конкурс «Голос» – одно из самых популярных шоу не только в России, но и во всём мире. Пришёл он к нам в 2012 году из Голландии, и с тех пор не сходит с экрана. А с 2014 года на российском телевидении выходит ещё и аналог для юных исполнителей – «Голос. Дети». Многим это шоу нравится, мы видим, сколько в нашей стране ярких талантов. Но невольно возникает вопрос – а почему большинство солистов на «Голосе» поют на английском? Мы живём, вроде, в России, участники в большинстве своём – русские, члены жюри тоже к нам не из Америки прилетели, да и Первый канал на 51% принадлежит государству – почему же тогда поём на чужом языке?Вот и в этом сезоне многие участники снова заголосили не по-русски. Сурен Платонов и Ксения Павроз, например, представили версию хита Фрэнки Валли Can’t Take My Eyes оff You. Дуэт от Полины Гагариной – Иоаннис Кофопулос и Кристина Королькова исполнили песню The Time of My Life из фильма «Грязные танцы». Дмитрий Венгеров и Олег Шерин из команды Валерия Сюткина выступили с песней Андреаса Юнсона Glorious. Гор Испирян и Ранди Хунко Торрес свои музыкальные...
Читать далее 1935 слов 90%.
Комментарий редакции
Тезисы статьи:
1. На телевидении России, особенно на конкурсе "Голос", почти все исполнители поют на английском языке, что вызывает недоумение, учитывая, что Россия является их родиной.
2. Отсутствие песен на родном языке связано с влиянием музыкальных продюсеров, ориентирующихся на западные стандарты и моду.
3. Жюри выбирает песни, соответствующие западным стандартам, даже если аудитория не понимает содержание английских текстов.
4. В большинстве песен современной российской эстрады отсутствует глубокий смысл, они предназначены лишь для развлекательного эффекту.
5. Российская музыкальная традиция богата, и песни на русском языке должны звучать на телевидении, как это было в советские времена.
6. Западные страны применяют законы для защиты своей культуры и языка, чего не хватает в России.
7. Усиленное влияние иностранной культуры может угрожать существованию российской идентичности и ценностей.
Вывод:
Андрей Соколов подчеркивает, что преобладание английского языка в российской музыке представляет собой угрозу для культурной идентичности страны. Он призывает к возрождению русской песни как средства поддержания национальных ценностей и самосознания.
Вывод редакции:
Тезисы автора соответствуют действительному положению дел в российском музыкальном пространстве. Статья отражает заботы о сохранении культурной идентичности в условиях глобализации, что является актуальной темой как для российской, так и для мировой аудиторий. В некоторых аспектах автор касается важной проблемы влияния иностранных культурных стандартов на внутренние художественные процессы, что действительно вызывает беспокойство у многих специалистов и поклонников национального искусства.
1. На телевидении России, особенно на конкурсе "Голос", почти все исполнители поют на английском языке, что вызывает недоумение, учитывая, что Россия является их родиной.
2. Отсутствие песен на родном языке связано с влиянием музыкальных продюсеров, ориентирующихся на западные стандарты и моду.
3. Жюри выбирает песни, соответствующие западным стандартам, даже если аудитория не понимает содержание английских текстов.
4. В большинстве песен современной российской эстрады отсутствует глубокий смысл, они предназначены лишь для развлекательного эффекту.
5. Российская музыкальная традиция богата, и песни на русском языке должны звучать на телевидении, как это было в советские времена.
6. Западные страны применяют законы для защиты своей культуры и языка, чего не хватает в России.
7. Усиленное влияние иностранной культуры может угрожать существованию российской идентичности и ценностей.
Вывод:
Андрей Соколов подчеркивает, что преобладание английского языка в российской музыке представляет собой угрозу для культурной идентичности страны. Он призывает к возрождению русской песни как средства поддержания национальных ценностей и самосознания.
Вывод редакции:
Тезисы автора соответствуют действительному положению дел в российском музыкальном пространстве. Статья отражает заботы о сохранении культурной идентичности в условиях глобализации, что является актуальной темой как для российской, так и для мировой аудиторий. В некоторых аспектах автор касается важной проблемы влияния иностранных культурных стандартов на внутренние художественные процессы, что действительно вызывает беспокойство у многих специалистов и поклонников национального искусства.
Поделиться:
Записи на схожие темы
“Почему на нашем ТВ песни чаще звучат на английском…” Власть заинтересована в оглуплении масс… Русский язык развивает не только левое полушарие головного мозга, но и правое. Потому что он создаёт образы, а другие европейские языки на это не способны.
Самый отсталый из европейских языков – это английский. Единственное, что он способен развить, так это память и левое полушарие головного мозга. Вот и ответ, почему самый примитивный из европейских языков так стремительно навязывается всему миру.
Вон как власти принуждают вакцинироваться и как обходятся с наши русским языком… Да и не только с ним…
Как у них в Одессе: вопросом на вопрос. Во-первых, а судьи кто?????????????? Во-вторых: что могут спеть колониальные людишки.
Я Голос смотрю,особенно Дети ,взрослых прокручиваю по-быстрому ,а вот немного пенсионеры удивили.Неплохая замена Филлиппов и Стрелок с Меладзами.Шоу ,есть шоу-лайки ,рейтинги .А вот претензии к жюри -разве можно полных пустышек ,типа Нюши или Лободы туда сажать-жаль было детей -английский мелодичен и старые шлягеры популярны.Но главное не это -ведь иногда в глубинке отыскивают такие красивые самородки,которые никогда бы не дошли до большой сцены и их не услышали миллионы.Это -главное ,остальное вы политизируете.У меня всегда вопрос к качеству профессии -но не певицы все эти Нюши и даже Басты .Но время охвачено .И на все ретро и фолк поставлен Сюткин и неплохо справился.Да ,кстати ,стольким детям повезло -им квартиры,студии ,предложены были .На НТВ поют дети из детдомов Ты супер ,там такие голоса выявлены ,особенно из чукчей ,адыгеи-поразительные ,та же Анкудинова..Так что -это не самое плохое шоу-не сравнить же с Малаховым,а вот судьи и жюри -это вопрос-с каждым годом хуже подбор ,Градский себе в группу понаотбирал с трех участий и исчез.Побеждает бизнес.
Марина, я читала что голос полностью продажен, там фигурируют миллионные суммы.
скорее всего Айва -представь -приходят таланты ,подготовленные природой -одевают ,дают однокомнатную и потом таскают по городам и весям отбивать затраченное до изнеможения за смешные деньги ,но девочке из алтайского аула или детдома -это кажется победой.Вырваться из рук продюссеров ,таких, как кагтавые (опять они ,но ведь только они )не легко ,не всем удается и то уже к старости и измочаленными.Я проследила за первыми победительницами ,которых короновал Градский и взял в свою студию,он их таскал повсюду ,например на юбилей Евтушенко в США -сидят старые пердуны с деньгами -смотрят длинноногую с хорошим голосов ,старые с пропитыми голосами Любочки и Ларисочки с Алегровыми приелись.Или звонит Абгамчик -хочет чего-то этакого, мясо с губами Лободы надоело,везут за большие деньги.Конвеер ,а иллюзия ,что ищут и спасают таланты ,но ведь и мы услышали Анкудинову ,Димаша.Димаш ,кстати,вырвался от Крутого ,где-то с китайцами-там побольше платят.Слышишь предновогодний вой и слезы -отмените налоги ,сделайте бесплатными услуги ,повысьте помощь -все меладзе и шушера клоунов завопила ,что заканчиваются деньги от ограничений и продавать виллы,яхты ,торговые центры и рестораны не хочется.Хоть как-то отдохнем от их присутствия .
Вообще, всю эту эстраду не слушаю, если вылезет на радио, выключаю. Не знаю, не интересуюсь.
Если поют на английском, значит хотят понравиться англоязычным.
Такие, в случае войны, первыми предадут.
В американской колонии туземцы поют на английском?.. Вот дебилы! Заставить всех петь на американском!
Навязывание иностранного языка-это удел колоний
Ясно всё -просто публика ЯП -пенсы в основном.Но вот это от Умана -кретинизм просто -”если на английском ,значит предатель”.Самые ярые националисты и нацисты в хохланде и вот вам опрос свежайший:
“В свежем музыкальном топе от Spotify, который запустился в Украине в этом году, в предпочтениях украинской аудитории не оказалось отечественных исполнителей и ни одной песни на украинском языке.
Об этом сообщает стриминговый музыкальный сервис Spotify в среду, 2 декабря.
Топ-5 исполнителей:
1. kizaru
2. MORGENSHTERN
3. Скриптонит
4. Макс Корж
5. ЛСП
П.С. ну как вам -это полный отстой и кретинизм -Шнур уже благороден на их фоне .Так что ,увы ,время другое. наслаждайтесь https://cont.ws/@Tay/1851669
Ага!Шнурок рулит,больше некому.
Да чё уж там,пусть поют на иврите или на идише.Ведь композиторы,музыканты и певцы почти все евреи,надо разрешить им петь на родном языке.))
дети другие выросли -им на Хайяма и тем более на Мандельштама с Галичем и даже Пушкина начхать -они из Тиктока -посмотри -ужаснешься -это уже полузвереныши.А улыбающаяся Япония -посмотри их токшоу ,стыдно описывать его здесь ,это похлеще чем поедание человеческого мяса в Гейропе.И ты всеравно в восторге от европы ,белорусы прут туда ,даже не надев вышиванки(кроме макея ),как лицемеры хохлы.Хотели Хаоса -сделали ,памятники снесли ,флаги сменили ,учебники переписали ,а теперь ах и ох? Просто придется определяться.
С чужого голоса мы поем с 90-х, причем не только в культуре, но и в образовании, политике – во всех областях жизни! Цифровизация разве не с чужого голоса? Зачем она нужна стране, в которой нет дорог, пустуют и дичают огромные пространства, там нет жизни, нет людей, некому защищать страну, некому выращивать хлеб, скот, птицу. Только глубокие дегенераты или враги отечества могут творить такое с государством и его народонаселением! Значит нами правят неруси, враги наРОДа, окружившие наших горе-”правителей”! Не цифровизацию следует проводить, а оставить компьютеризацию только в спец. учреждениях (армия, медицинские, правоохранительные) и отключить интернет для ПК; у всех должны быть кнопочные т-фоны, без всяких наворотов, только для того, чтобы иметь связь, как было изначально! В противном случае наши дети, вся молодежь погибнет окончательно! Либералы завоют, но пусть лучше они сдохнут, чем будет гибнуть целое поколение молодежи! Все истинно русское надо сделать модным – одежду, музыку, танцы, еду; ибо все русское естественно, соответствует КОНОНам Бытия! Все наши беды от невежества и просто дебилизма и потреблятства; мало кто знает что из себя представляет чело-век и какая задача перед ним стоит в жизни. П Р О С В Е Щ Е Н И Е – есть наше спасение! Пора уже из обезьян, да еще с автоматом и смартфоном, делать людей! Времени почти не осталось!!!
Цыганщины не хватает,да так чтоб бабы сиськами трясли,и не силиконовыми,а натуральными.)))
понятно,настроение у тебя Степаныч после долгой работы-отдохнуть ,покуролесить ,скоро появится твой напарник,любитель такого жанра.
Еще смешнее сурьезные истерики по этим проблемам.Они уже как лет 30,а точнее с 17 года,когда интернацианал заменил все русское,а белогвардейские песни красные переделывали под себя.В 60-70 эту бонюэмм и битлов чуть ли не обожествляло стадо на дискотеках,до сих пор 60-летние тетки на ретро фм отплясывают,не нравиться им вишь то,к чему катились всерьез и надолго.Семена то сеяли еще их с.аным джазом.
Я тоже всем предлагаю рассматривать сегодняшние проблемы только начиная,как мин с 1917 года ,иначе всё будет искривленным и не точным.Нельзя отдельно рассматривать ,период Сталина и потом совок ,как таковой и перестройку -только во взаимосвязи они показывают цели определенных сценаристов.
Только с Ивана Грозного который писал собственоручно ” Мы от Августа кесаря родство ведём”
Уже ТОГДА Московия ещё ДО России была европейским проектом.
А потом размножали рабов-крепостных а пришёл трактор-утилизировали.
Посадили в клетку потом дверку открыли
Сегодня опять утилизация грядёт.
здесь я не доверяю твоим раскопкам ,вполне возможно ,что цивилизация к этим людоедам европы пришла с востока ,от наших далеких предков .
Ты и есть “людоед из Европы” Или ты азиатка?
Голову включи.
Да когда-то люди из азии пришли в Европу но это ДО цивилизации.
А родилась цивилизация с средиземноморье.
И ты её часть и представитель европейцев.
Или азиатов?
А ты вместе с теми людьми ходил?