Почему английские словари толще русских?
В Оксфордском словаре в четыре раза больше слов, чем в БАСе - Большом академическом словаре русского языка. "Великий и могучий" полон английских заимствований. Школьники перестали понимать Пушкина. Что происходит с русским языком? Рождает ли он новые слова? Почему наши словари такие тонкие? На эти вопросы "РГ" отвечает один из авторов Большого академического словаря русского языка - знаменитого БАСа Людмила Кругликова.Как считают словарный запас? Почему Оксфордский словарь такой толстый?Людмила Кругликова: Лингвисты избегают такого рода сравнений между языками и словарями. У каждого своя специфика. Скажем, в Вебстеровский словарь в качестве самостоятельных статей включаются символы, например, химических элементов: B (бор), Ba (барий), Be (бериллий), Br (бром) и так далее, сокращенные наименования мер длины, веса, объема: km (километр), kg (килограмм), bbl (баррель)... Мало того, толковые словари английского языка начали включать символы обозначений размеров листов бумаги: А3, А4, А5, а также, например, символ @.Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании,...
Ознакомиться с полным текстом статьи можно перейдя по ссылке источника.
в кровавом Совке беспоколись о русском языке.и поэтому дикторы на телевидение подбирались и их заставляли говорить на правильном языке.А как сейчас,когда не кровавый совок? когда буржуйство пришло к власти и диктатура буржуазии процветает и угнетает.
Ну как же не вспомнить и не пнуть СССР. Сейчас не кроваво?
А у них негров линчевали совсем недавно – и никто ведь не вспомнил.