Вовка в тридевятом царстве (1965)

http://st.kp.yandex.net/images/film_big/45864.jpg
Тип мультфильма: рисованный
Жанр: нравоучительная современная сказка
Режиссёр: Борис Степанцев
Автор сценария: Вадим Коростылёв
Художник-постановщик: Анатолий Савченко, Пётр Репкин
Роли озвучивали: Рина Зелёная, Елена Понсова, Клара Румянова, Эмма Трейвас, Михаил Яншин
Композитор: Игорь Якушенко
Оператор: Михаил Друян
Звукооператор: Борис Фильчиков
Студия: Союзмультфильм
Страна: СССР
Длительность: 19 мин. 49 сек.
Год: 1965
 

Школьник Вовка мечтал о сказочной жизни (ведь в сказках всё делается по щучьему велению). С помощью советов из справочника «Сделай сам» библиотекарша создала нарисованного мальчика — двойника Вовки — и отправила его в Тридевятое царство, существующее в книге сказок…

Автор сценария: Вадим Коростылёв
Режиссёр: Борис Степанцев
Художники-постановщики: Анатолий Савченко, Пётр Репкин
Оператор: Михаил Друян
Композитор: Игорь Якушенко
Звукооператор: Борис Фильчиков
Художники-мультипликаторы: Юрий Бутырин, Ольга Орлова, Антонина Алёшина, Анатолий Петров, Татьяна Таранович, Вадим Долгих, Галина Баринова, Светлана Жутовская, Леонид Каюков, Анатолий Абаренов, Виктор Арсентьев
Художники: Ольга Геммерлинг, Гелий Аркадьев
Ассистенты режиссёра: В. Турбинер, Е. Шилова
Редактор: Раиса Фричинская

Роли озвучивали:
Рина Зелёная — Вовка
Елена Понсова — Старуха / Библиотекарша
Клара Румянова — Василиса
Эмма Трейвас — Печка
Михаил Яншин — Царь

"Значительное место в творчестве Бориса Степанцева занимала современная сказка, где герои классических сюжетов оказывались в нашем времени и наоборот. В фильмах Степанцева всегда находилось место шутке, неожиданному трюку, фокусу, абсурдной ситуации. «Вовка в Тридевятом царстве» и вовсе нашпигован удачными репризами, во многом благодаря участию в озвучании великолепной актрисы Рины Зелёной. Многие фразочки перекочевали в нашу повседневную жизнь." (Сергей Капков).