Libération: Россия и ЕС должны федерализировать Украину
По мнению Libération, Россия и Евросоюз должны как можно быстрее прийти к «вынужденному компромиссу» относительно украинского конфликта, чтобы совместными усилиями решать другие, не менее серьезные проблемы. Для этого обеим сторонам следует провести переговоры, в результате которых Украина стала бы федерацией, считает газета.
Украинский кризис несет в себе столько опасностей, что Евросоюзу нельзя продолжать бездействовать, тем более когда существует возможный компромисс – федерализация и «финляндизация» Украины.
И дело вовсе не в том, что миру угрожает новая холодная война, рассуждает журналист, этот страх не имеет под собой никаких оснований. Россия сейчас очень ослаблена, а Америка абсолютно не способна установить какой бы то ни было мировой порядок, поэтому ядерного конфликта между двумя лагерями не возникнет. Однако не стоит забывать о не менее серьезных опасностях, которые подстерегают нас сегодня.
По мнению французов, ООН сейчас испытывает ту же агонию, в какую когда-то впала Лига Наций: когда в мире нет ни ядерного паритета, ни эффективных политических блоков, крупные державы не могут прийти к согласию относительно разваливающегося Ближнего Востока или распространения ядерного оружия. Итак, первая опасность – это мировая анархия.
Вторая опасность – это союз между Россией и Китаем, который вызывает беспокойство у всех азиатских государств и США. По словам Libération, набирающий силу Китай несет в себе угрозу не только всему Тихоокеанскому региону, но и, прежде всего, самой России, которая вскоре «попадет в руки» своего более экономически развитого соседа. Кроме того, не стоит забывать, что население Китая в десять раз больше населения России, и он уже начал осуществлять «мирную, но массивную колонизацию» Сибири.
Третья опасность – это возникшая «в самом сердце Европы, у восточной границы Украины, зона насилия и бесправия». И, наконец, четвертая – отсутствие прочных соглашений между «двумя столпами европейского континента» – Евросоюзом и Российской Федерацией. Экономическое сближение с ЕС было бы для России менее рискованным, чем сближение с Китаем, поскольку их экономики взаимодополняемы: Россия представляет для ЕС поставщика энергоресурсов и идеальный рынок сбыта.
Но вместо того чтобы пойти навстречу друг другу, ЕС и РФ идут в противоположном направлении. Причиной тому стали «абсурдные убеждения» Кремля в том, что ЕС хочет включить в свой состав Украину и расширить НАТО до российских границ. Западу нужно как можно скорее убедить Россию в обратном, говорится в статье, но тут возникает проблема: после того как Россия «аннексировала часть Украины, оккупировала ее восточные регионы и подвергает ее экономическому шантажу», ЕС не может открыто заявить, что его двери для Украины закрыты. Это означало бы, что Евросоюз признает господство России над бывшими советскими республиками.
По мнению газеты, единственный выход из сложившейся ситуации – провести тайные переговоры между Россией, Францией, Германией и Польшей, в результате которых Украина стала бы федерацией, гарантирующей равные права своему русскоговорящему населению, а все остальные бывшие советские республики, не входящие в НАТО, – нейтральными государствами. Таким образом, суверенитет Украины не будет нарушен, потому что, в соответствии с Минским соглашением, она уже выразила готовность предоставить восточным регионам бóльшую независимость. Кроме того, обретя нейтралитет, другие бывшие республики станут «мостом между Евросоюзом и Российской Федерацией», который бы обеспечил надежное сотрудничество между Востоком и Западом, как в свое время было с Финляндией. Для переговоров пока еще не слишком поздно, но провести их надо срочно, подчеркивает Libération.
русский перевод статьи
