В современной России, к сожалению, часто приходится сталкиваться с неправомерным и неоправданным употреблением иностранных слов в обыденной речи... Все знают, что культурные контакты с соседями жизненно...
Чем дальше мы движемся на север, тем холоднее. Но это скорее радует, чем огорчает. Непросто живется тем, кто отрезан от берега на сотни или тысячи километров. А чем древнее язык, тем больше внимания он должен привлекать к себе. Sæll og velkomin þil...
Редко где найдешь таких полиглотов не то, что в нашей стране — в мире. Несколько лет назад в новостях показывали сюжет про чеченского полиглота, который говорит почти на всех европейских языках. Многие русские военачальники, такие как Кутузов,...
«Слова-паразиты» (также заполнители пауз) — лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов вроде «типа», «как бы», «это самое», «короче», «на самом деле», «собственно»,...
В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусева): Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы...
