Древний санскрит – это русский язык

4449 6
http://slavyanskaya-kultura.ru/images/photos/medium/article10077.jpg В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусева): Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы говорите на измененной форме санскрита!). Древний санскрит — это русский язык 5 января, 12:18  П. Шастри, вернувшись в Индию из СССР, опубликовал статью о близости русского и санскрита.  «Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: русский и санскрит. И не потому, что некоторые слова … похожи… Общие слова могут быть найдены в латыни, немецком, санскрите, персидском и русском языке… Удивляет то, что в двух наших языках схожи структура слова, стиль и синтаксис. Добавим еще большую схожесть правил грамматики. Это вызывает глубокое любопытство у всех, кто знаком с языкознанием… «Когда я был в Москве, в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали «dwesti tridsat chetire». В недоумении я не мог понять, стою ли...

Комментарий редакции

Редактировать

Тезисы статьи:

1. Древний санскрит и русский язык имеют невероятные сходства в структуре, стиле и синтаксисе.
2. Изначально русском языке сохраняются древние языковые системы на уровне, недоступном для остальных индоевропейских языков.
3. У русского языка есть специфические грамматические правила, схожие с правилами санскрита, например, отсутствие глагола-связки.
4. Многие русские слова имеют эквиваленты или очень близкие формы в санскрите, что показывает их общие корни.
5. Изучение связи между русским и санскритом может дать новые знания о древней истории и культуре обоих народов.

Вывод: Автор утверждает, что существует значительная параллель между древним санскритом и русским языком, утверждая, что русский язык сохранил элементы, которые делают его ближе к санскриту, чем другие индоевропейские языки. Это свидетельствует о более глубоком историческом взаимодействии между культурами.

Вывод редакции: Тезисы автора имеют определенные основания в историческом языковедении, однако утверждение о том, что русский язык является "измененной формой санскрита", не имеет широкой поддержки в современной лингвистике. Исследования показывают, что русский и санскрит принадлежат к одной языковой группе, но это не подразумевает их близости в плане происхождения. Часть сравнений может быть случайной, и большинство современных лингвистов не поддерживают идеи об эквивалентности двух языков. Статья представляется как попытка создать параллели в контексте культурной идентичности, характерной для некоторых пророссийских нарративов.
Оценка информации
Голосование
загрузка...
Поделиться:
6 Комментариев » Оставить комментарий

Оставить комментарий

Вы вошли как Гость. Вы можете авторизоваться

Будте вежливы. Не ругайтесь. Оффтоп тоже не приветствуем. Спам убивается моментально.
Оставляя комментарий Вы соглашаетесь с правилами сайта.

(Обязательно)

Информация о сайте

Ящик Пандоры — информационный сайт, на котором освещаются вопросы: науки, истории, религии, образования, культуры и политики.

Легенда гласит, что на сайте когда-то публиковались «тайные знания» – информация, которая долгое время была сокрыта, оставаясь лишь достоянием посвящённых. Ознакомившись с этой информацией, вы могли бы соприкоснуться с источником глубокой истины и взглянуть на мир другими глазами.
Однако в настоящее время, общеизвестно, что это только миф. Тем не менее ходят слухи, что «тайные знания» в той или иной форме публикуются на сайте, в потоке обычных новостей.
Вам предстоит открыть Ящик Пандоры и самостоятельно проверить, насколько легенда соответствует действительности.

Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 18-ти лет. Прежде чем приступать к просмотру сайта, ознакомьтесь с разделами:

Со всеми вопросами и предложениями обращайтесь по почте info@pandoraopen.ru