Автор статьи абсолютно прав. Выражение “два срока подряд” можно заменить синонимом “дубль сроков”. В этом случае исзнет двусмыслица по поводу 4-5 сроков с пропуском 3-го. В руском языке наречие “подряд” в конце предложение создаёт иллюзию о “неподряде” 3-го срока, о его возможности, а точнее а возможности 4-5-го сроков. Но это уже не норма права, а действия по понятиям. В Конституции есть запретительная норма и её надо соблюдать. Отсутствие правомочной нормы права для лица, который два раза был Президентом, не даёт права Путин действовать “по понятиям”. Увы,для Путина Конституция РФ “не указ”.