Crest

Автор, вы немного не в теме по конструкции сцепки Союз-Аполлон, и поэтому вас занесло совсем не в ту степь со своими выводами. А разработка специального стыковочного модуля была необходима по той простой причине, что экипажи двух кораблей дышали совершенно разным воздухом: в Союзе это была смесь, близкая по составу к обычному атмосферному воздуху, а в Аполлоне это был чистый кислород. Поэтому и стыковочный узел был по совместительству и шлюзовой камерой при переходе из одного корабля в другой.