Сталинская Россия глазами Мартина Манхофа
https://img-fotki.yandex.ru/get/195518/57727470.2c/0_15e465_2b99e87b_XL.jpg
Заключительная часть уникальной фотоподборки американского дипломата Мартина Манхофа, который в 1952-1954 году находился в СССР, как по дипломатическим, так и по шпионским делам. Во время своего пребывания в СССР, Манхоф сделал немало уникальных фотографий, которые были обнаружены лишь недавно, из которых наибольшую ценность представляют цветные кадры похорон Сталина.
Третья часть подборки посвящена жизни в СССР за пределами Москвы.
СССР 52-54г.г. Из архива американского шпиона Мартина Манхофа. Третья часть.
https://img-fotki.yandex.ru/get/177849/57727470.2c/0_15e477_9c5105cd_XL.jpg
Мартин Манхоф
В 1953 году в Советском Союзе сняли ограничения на поездки иностранцев в целый ряд регионов, и майор американской армии Мартин Манхоф и его жена Джен в полной мере воспользовались оттепелью, наступившей после смерти Сталина. Они много путешествовали, фиксируя виды, звуки и запахи российской глубинки, в которой редко бывали американцы – если вообще бывали до них.
13 мая Манхофы отправились в первую большую поездку – двухнедельное путешествие по Транссибирской железной дороге. К ним присоединились двое коллег Мартина из аппарата военного атташе при посольстве США.
https://img-fotki.yandex.ru/get/118982/57727470.2c/0_15e478_7cc3e6cd_XL.jpg
Джен Манхоф
Как и на протяжении всего своего пребывания в Советском Союзе, Джен фиксировала свои наблюдения в письмах к друзьям и родственникам. В восьмистраничном письме она рассказывает о долгом путешествии в поезде, часто довольно скучном: десять вагонов, в том числе вагон-ресторан, отвратительные запахи, не дающее покоя радио.
Как и во всех советских поездах, в нашем была радиоточка, и центральное радио звучало беспрерывно… В советских репродукторах всего два режима – ВКЛ и ВЫКЛ. ВКЛ значит на всю катушку. Так мы и ехали все две недели… Когда в коридоре никого не было, мы выключали эту адскую штуковину, но двое мужичков, отвечавших за наш вагон, рано или поздно подходили и, не скрывая недовольства, включали ее снова. (с)Джен Манхоф
https://img-fotki.yandex.ru/get/198361/57727470.2b/0_15e45b_2ab9492b_XL.jpg
Деревня
https://img-fotki.yandex.ru/get/169883/57727470.2b/0_15e45c_5289c761_XL.jpg
Из окна поезда
https://img-fotki.yandex.ru/get/105020/57727470.2b/0_15e45d_9ce2670d_XL.jpg
Вспаханные огороды в деревне.
https://img-fotki.yandex.ru/get/196142/57727470.2b/0_15e45e_f5eeff67_XL.jpg
Весенние поля. (Белая полоса-засвет плёнки)
https://img-fotki.yandex.ru/get/177849/57727470.2b/0_15e45f_62db02d9_XL.jpg
Грузовики везут лес.
https://img-fotki.yandex.ru/get/198613/57727470.2b/0_15e460_153bfcc9_XL.jpg
Неизвестный посёлок.
https://img-fotki.yandex.ru/get/104083/57727470.2b/0_15e462_20b7619e_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/101435/57727470.2b/0_15e464_f5da5840_XL.jpg
Центральный гастроном в Хабаровске
https://img-fotki.yandex.ru/get/174613/57727470.2c/0_15e46e_ef3c2be0_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/55918/57727470.2c/0_15e46f_c8d2186b_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/195518/57727470.2c/0_15e465_2b99e87b_XL.jpg
Придорожный базар.
Джен описывает, с каким изумлением ачинцы наблюдали, как четверо американцев пытаются купить еды, найти жилье и достать билеты на поезд до Абакана. “Понятно, что ничего этого невозможно было сделать, не обратив на себя внимания 99 процентов населения”, – пишет она. “Один процент, не обративший на нас внимания, составляли люди, валявшиеся в стельку пьяными по углам и канавам”.
https://img-fotki.yandex.ru/get/196142/57727470.2c/0_15e466_b1401ad4_XL.jpg
Радуга.
https://img-fotki.yandex.ru/get/61164/57727470.2c/0_15e467_1175be72_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/218038/57727470.2c/0_15e468_e8da908f_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/52790/57727470.2c/0_15e469_ac31bbbf_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/196183/57727470.2c/0_15e470_3db83341_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/177849/57727470.2c/0_15e471_245e8dbe_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/218038/57727470.2c/0_15e472_560301e3_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/169883/57727470.2c/0_15e473_3950781d_XL.jpg
Первые пять дней за окнами мелькали бескрайние поля с березовыми рощицами, на Урале их сменили “обшарпанные горы”, местами поросшие сосной и елью, потом вернулась уже знакомая “скучная равнина”. По дороге Мартин сделал множество отличных цветных фотографий и даже снял короткий фильм. Он продолжал фотографировать в Ачинске – городе в Красноярском крае, где они сделали остановку, и в Абакане – последней точке, куда они доехали (11 часов на поезде к югу от Ачинска).
https://img-fotki.yandex.ru/get/114207/57727470.2c/0_15e46a_c4a332a3_XL.jpg
Ялта,Крым.
https://img-fotki.yandex.ru/get/47175/57727470.2c/0_15e46b_4c130233_XL.jpg
Неизвестный памятник в неизвестном месте
В октябре они прилетели в Крым. Передвигаться по острову можно было только на машине. Из Симферополя они съездили в Бахчисарай, в Алупку и в Ялту – знаменитый курортный город, где на конференции 1945 года Рузвельт, Черчилль и Сталин решили послевоенную судьбу Европы. В Крым с Манхофами ездил еще один американский военный атташе – подполковник Говард Фелчин. В письме от 4 ноября 1953 года Джен сравнивает черноморское побережье Крыма с Италией и удивляется, насколько несоветским оно кажется даже западному человеку, свыкшемуся с московской жизнью.
“Было странно видеть везде русские вывески, надписи и объявления – только они и наминали, что здесь тоже их земля, потому что если бы не люди и не язык, можно было бы подумать, что находишься в какой-то другой стране”, – пишет она.
https://img-fotki.yandex.ru/get/52656/57727470.2c/0_15e46c_93520206_XL.jpg
Ялта
https://img-fotki.yandex.ru/get/246231/57727470.2c/0_15e46d_94e537fe_XL.jpg
Бочка с квасом в Ялте
В ближайшие два года Манхофы продолжат свои путешествия. Они съездят в Мурманск – портовый город за Северным полярным кругом, где располагалась база советского Северного флота. Оттуда они на поезде отправятся в Архангельск. Побывали Манхофы и в Киеве – тогда столице Украинской ССР.
https://img-fotki.yandex.ru/get/55195/57727470.2c/0_15e474_ec559391_XL.jpg
Загорск (ныне – Сергиев Посад)
https://img-fotki.yandex.ru/get/169883/57727470.2c/0_15e475_1f92dbe5_XL.jpg
Вход в Успенский собор Троице-Сергиевой лавры. Загорск.
https://img-fotki.yandex.ru/get/169883/57727470.2c/0_15e476_fb022814_XL.jpg
Большая Васильковская улица. Киев
https://img-fotki.yandex.ru/get/93500/57727470.2c/0_15e479_5a6f4fbe_XL.jpg
Фонтан-шутиха "Грибок" (он же "Зонтик")в Петродворце
https://img-fotki.yandex.ru/get/93500/57727470.2c/0_15e47a_b21eceba_XL.jpg
Женщины-работницы. Место неизвестно.
https://img-fotki.yandex.ru/get/106972/57727470.2c/0_15e47b_6f0427dc_XL.jpg
Дачи. Место неизвестно.
https://img-fotki.yandex.ru/get/171750/57727470.2c/0_15e47c_fbdfa71c_XL.jpg
Мурманск
https://img-fotki.yandex.ru/get/55918/57727470.2c/0_15e47d_4e35add9_XL.jpg
Парк жертв интервенции. Мурманск.
На следующий год, в марте 1954-го Мартин и трое других военных атташе, в том числе и Фелчин, отправились в Хабаровск – город на границе с Китаем, и снова проехали через всю страну. Джен с ними не было.
https://img-fotki.yandex.ru/get/55195/57727470.2c/0_15e47e_fd093342_XL.jpg
За этой поездкой, судя по всему, пристально следили. 25 марта “Труд” – печатный орган Всесоюзного центрального совета профсоюзов – опубликовал письмо, которое будто бы прислал в редакцию проводник, работавший на поезде №4 Москва – Владивосток. Автор жалуется, что американцы всю дорогу что-то помечали в своих блокнотах. Авторы "были удивлены наглостью, с которой некоторые представители капиталистического мира ведут свою шпионскую работу в нашей стране", – говорилось в письме. Кроме того, в газете напечатали фотографию исписанной от руки странички, на которой по-английски перечисляются все попадавшиеся по пути объекты инфраструктуры, в том числе мосты и промышленные предприятия. Газета утверждала, что заметки делались американцами и что страничку нашли потом в их купе. В статье приводились их имена и военные звания.
26 марта “Нью-Йорк Таймс” заявила на первой полосе, что “Труд” фактически обвинил четверых американцев в шпионаже. Примечательно, что даты их поезки “Таймс” указала неверно.
“Сиэттл Таймс”, ссылаясь на американские телеграфные агентства, тоже сообщила о выдвинутых в “Труде” обвинениях и обратилась за комментарием к матери Мартина Манхофа. Та, в свою очередь, отвергла все обвинения и сказала, что в июне истекает срок пребывания ее сына в Москве. “Надеюсь, ему удастся оттуда вырваться”, – цитирует газета мать Манхофа. “Мне будет гораздо лучше, когда он вернется домой”.
Никаких немедленных действий за опубликованными в “Труде” публичными обвинениями не последовало. Мартин проработал в Москве еще два месяца, и за это время им с Джен даже удалось съездить в Киев.
1 июня на поезде №30 Москва – Хельсинки Манхофы навсегда покинули Советский Союз.
Первая часть, Вторая часть здесь.
См.также:
СССР глазами француза (1956-75года)
Фотографии Бориса Игнатовича периода 1917-1960 гг.
Архив «Огонька» / 1950 -1970-е
СССР как это было или Антология советской фотографии! (обновлено)
Советские фотоаппараты и инвентарь фотографа
http://picturehistory.livejournal.com/20
Заключительная часть уникальной фотоподборки американского дипломата Мартина Манхофа, который в 1952-1954 году находился в СССР, как по дипломатическим, так и по шпионским делам. Во время своего пребывания в СССР, Манхоф сделал немало уникальных фотографий, которые были обнаружены лишь недавно, из которых наибольшую ценность представляют цветные кадры похорон Сталина.
Третья часть подборки посвящена жизни в СССР за пределами Москвы.
СССР 52-54г.г. Из архива американского шпиона Мартина Манхофа. Третья часть.
https://img-fotki.yandex.ru/get/177849/57727470.2c/0_15e477_9c5105cd_XL.jpg
Мартин Манхоф
В 1953 году в Советском Союзе сняли ограничения на поездки иностранцев в целый ряд регионов, и майор американской армии Мартин Манхоф и его жена Джен в полной мере воспользовались оттепелью, наступившей после смерти Сталина. Они много путешествовали, фиксируя виды, звуки и запахи российской глубинки, в которой редко бывали американцы – если вообще бывали до них.
13 мая Манхофы отправились в первую большую поездку – двухнедельное путешествие по Транссибирской железной дороге. К ним присоединились двое коллег Мартина из аппарата военного атташе при посольстве США.
https://img-fotki.yandex.ru/get/118982/57727470.2c/0_15e478_7cc3e6cd_XL.jpg
Джен Манхоф
Как и на протяжении всего своего пребывания в Советском Союзе, Джен фиксировала свои наблюдения в письмах к друзьям и родственникам. В восьмистраничном письме она рассказывает о долгом путешествии в поезде, часто довольно скучном: десять вагонов, в том числе вагон-ресторан, отвратительные запахи, не дающее покоя радио.
Как и во всех советских поездах, в нашем была радиоточка, и центральное радио звучало беспрерывно… В советских репродукторах всего два режима – ВКЛ и ВЫКЛ. ВКЛ значит на всю катушку. Так мы и ехали все две недели… Когда в коридоре никого не было, мы выключали эту адскую штуковину, но двое мужичков, отвечавших за наш вагон, рано или поздно подходили и, не скрывая недовольства, включали ее снова. (с)Джен Манхоф
https://img-fotki.yandex.ru/get/198361/57727470.2b/0_15e45b_2ab9492b_XL.jpg
Деревня
https://img-fotki.yandex.ru/get/169883/57727470.2b/0_15e45c_5289c761_XL.jpg
Из окна поезда
https://img-fotki.yandex.ru/get/105020/57727470.2b/0_15e45d_9ce2670d_XL.jpg
Вспаханные огороды в деревне.
https://img-fotki.yandex.ru/get/196142/57727470.2b/0_15e45e_f5eeff67_XL.jpg
Весенние поля. (Белая полоса-засвет плёнки)
https://img-fotki.yandex.ru/get/177849/57727470.2b/0_15e45f_62db02d9_XL.jpg
Грузовики везут лес.
https://img-fotki.yandex.ru/get/198613/57727470.2b/0_15e460_153bfcc9_XL.jpg
Неизвестный посёлок.
https://img-fotki.yandex.ru/get/104083/57727470.2b/0_15e462_20b7619e_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/101435/57727470.2b/0_15e464_f5da5840_XL.jpg
Центральный гастроном в Хабаровске
https://img-fotki.yandex.ru/get/174613/57727470.2c/0_15e46e_ef3c2be0_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/55918/57727470.2c/0_15e46f_c8d2186b_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/195518/57727470.2c/0_15e465_2b99e87b_XL.jpg
Придорожный базар.
Джен описывает, с каким изумлением ачинцы наблюдали, как четверо американцев пытаются купить еды, найти жилье и достать билеты на поезд до Абакана. “Понятно, что ничего этого невозможно было сделать, не обратив на себя внимания 99 процентов населения”, – пишет она. “Один процент, не обративший на нас внимания, составляли люди, валявшиеся в стельку пьяными по углам и канавам”.
https://img-fotki.yandex.ru/get/196142/57727470.2c/0_15e466_b1401ad4_XL.jpg
Радуга.
https://img-fotki.yandex.ru/get/61164/57727470.2c/0_15e467_1175be72_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/218038/57727470.2c/0_15e468_e8da908f_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/52790/57727470.2c/0_15e469_ac31bbbf_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/196183/57727470.2c/0_15e470_3db83341_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/177849/57727470.2c/0_15e471_245e8dbe_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/218038/57727470.2c/0_15e472_560301e3_XL.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/169883/57727470.2c/0_15e473_3950781d_XL.jpg
Первые пять дней за окнами мелькали бескрайние поля с березовыми рощицами, на Урале их сменили “обшарпанные горы”, местами поросшие сосной и елью, потом вернулась уже знакомая “скучная равнина”. По дороге Мартин сделал множество отличных цветных фотографий и даже снял короткий фильм. Он продолжал фотографировать в Ачинске – городе в Красноярском крае, где они сделали остановку, и в Абакане – последней точке, куда они доехали (11 часов на поезде к югу от Ачинска).
https://img-fotki.yandex.ru/get/114207/57727470.2c/0_15e46a_c4a332a3_XL.jpg
Ялта,Крым.
https://img-fotki.yandex.ru/get/47175/57727470.2c/0_15e46b_4c130233_XL.jpg
Неизвестный памятник в неизвестном месте
В октябре они прилетели в Крым. Передвигаться по острову можно было только на машине. Из Симферополя они съездили в Бахчисарай, в Алупку и в Ялту – знаменитый курортный город, где на конференции 1945 года Рузвельт, Черчилль и Сталин решили послевоенную судьбу Европы. В Крым с Манхофами ездил еще один американский военный атташе – подполковник Говард Фелчин. В письме от 4 ноября 1953 года Джен сравнивает черноморское побережье Крыма с Италией и удивляется, насколько несоветским оно кажется даже западному человеку, свыкшемуся с московской жизнью.
“Было странно видеть везде русские вывески, надписи и объявления – только они и наминали, что здесь тоже их земля, потому что если бы не люди и не язык, можно было бы подумать, что находишься в какой-то другой стране”, – пишет она.
https://img-fotki.yandex.ru/get/52656/57727470.2c/0_15e46c_93520206_XL.jpg
Ялта
https://img-fotki.yandex.ru/get/246231/57727470.2c/0_15e46d_94e537fe_XL.jpg
Бочка с квасом в Ялте
В ближайшие два года Манхофы продолжат свои путешествия. Они съездят в Мурманск – портовый город за Северным полярным кругом, где располагалась база советского Северного флота. Оттуда они на поезде отправятся в Архангельск. Побывали Манхофы и в Киеве – тогда столице Украинской ССР.
https://img-fotki.yandex.ru/get/55195/57727470.2c/0_15e474_ec559391_XL.jpg
Загорск (ныне – Сергиев Посад)
https://img-fotki.yandex.ru/get/169883/57727470.2c/0_15e475_1f92dbe5_XL.jpg
Вход в Успенский собор Троице-Сергиевой лавры. Загорск.
https://img-fotki.yandex.ru/get/169883/57727470.2c/0_15e476_fb022814_XL.jpg
Большая Васильковская улица. Киев
https://img-fotki.yandex.ru/get/93500/57727470.2c/0_15e479_5a6f4fbe_XL.jpg
Фонтан-шутиха "Грибок" (он же "Зонтик")в Петродворце
https://img-fotki.yandex.ru/get/93500/57727470.2c/0_15e47a_b21eceba_XL.jpg
Женщины-работницы. Место неизвестно.
https://img-fotki.yandex.ru/get/106972/57727470.2c/0_15e47b_6f0427dc_XL.jpg
Дачи. Место неизвестно.
https://img-fotki.yandex.ru/get/171750/57727470.2c/0_15e47c_fbdfa71c_XL.jpg
Мурманск
https://img-fotki.yandex.ru/get/55918/57727470.2c/0_15e47d_4e35add9_XL.jpg
Парк жертв интервенции. Мурманск.
На следующий год, в марте 1954-го Мартин и трое других военных атташе, в том числе и Фелчин, отправились в Хабаровск – город на границе с Китаем, и снова проехали через всю страну. Джен с ними не было.
https://img-fotki.yandex.ru/get/55195/57727470.2c/0_15e47e_fd093342_XL.jpg
За этой поездкой, судя по всему, пристально следили. 25 марта “Труд” – печатный орган Всесоюзного центрального совета профсоюзов – опубликовал письмо, которое будто бы прислал в редакцию проводник, работавший на поезде №4 Москва – Владивосток. Автор жалуется, что американцы всю дорогу что-то помечали в своих блокнотах. Авторы "были удивлены наглостью, с которой некоторые представители капиталистического мира ведут свою шпионскую работу в нашей стране", – говорилось в письме. Кроме того, в газете напечатали фотографию исписанной от руки странички, на которой по-английски перечисляются все попадавшиеся по пути объекты инфраструктуры, в том числе мосты и промышленные предприятия. Газета утверждала, что заметки делались американцами и что страничку нашли потом в их купе. В статье приводились их имена и военные звания.
26 марта “Нью-Йорк Таймс” заявила на первой полосе, что “Труд” фактически обвинил четверых американцев в шпионаже. Примечательно, что даты их поезки “Таймс” указала неверно.
“Сиэттл Таймс”, ссылаясь на американские телеграфные агентства, тоже сообщила о выдвинутых в “Труде” обвинениях и обратилась за комментарием к матери Мартина Манхофа. Та, в свою очередь, отвергла все обвинения и сказала, что в июне истекает срок пребывания ее сына в Москве. “Надеюсь, ему удастся оттуда вырваться”, – цитирует газета мать Манхофа. “Мне будет гораздо лучше, когда он вернется домой”.
Никаких немедленных действий за опубликованными в “Труде” публичными обвинениями не последовало. Мартин проработал в Москве еще два месяца, и за это время им с Джен даже удалось съездить в Киев.
1 июня на поезде №30 Москва – Хельсинки Манхофы навсегда покинули Советский Союз.
Первая часть, Вторая часть здесь.
См.также:
СССР глазами француза (1956-75года)
Фотографии Бориса Игнатовича периода 1917-1960 гг.
Архив «Огонька» / 1950 -1970-е
СССР как это было или Антология советской фотографии! (обновлено)
Советские фотоаппараты и инвентарь фотографа
http://picturehistory.livejournal.com/20
Сталин за 7 лет восстановил Россию. Ельцин с Горбачёвым за 7 лет уничтожил. Да при Сталине было тажело, но была надежда и реально прирастало население. Сейчас будущее для олигархов, воров казнокрадов и вымирание России. Программы нет. Лишь шатание дыр, за счет трудового народа и повышение налогов.