Редкая звуковая запись: Лев Толстой говорит на четырех языках!
Лев Николаевич не возражал, когда его сфотографировал пионер цветной фотографии Прокудин-Горский (это фото Толстого, кстати, считается первым цветным фото, сделанным в России), и пришел в восторг, когда к нему в Ясную Поляну заявился посланник от Томаса Эдисона.
http://ic.pics.livejournal.com/matveychev_oleg/27303223/3895331/3895331_900.jpg
Оказалось, изобретатель захотел записать голос Толстого на свой фонограф. Граф Толстой не растерялся и начитал на фонограф отрывки из составленного им сборника «Мудрые мысли на каждый день». Причем начитал на четырех языках! Случилось это знаменательное звуковое событие 107 лет назад, в октябре 1909 года.
Изобретатель пришел в такой восторг от результата, что отправил писателю в подарок фонограф с запиской: «Подарок графу Льву Толстому от Томаса Алвы Эдисона». Через год после того, как запись была сделана, 82-летний Лев Николаевич скончался.
http://ic.pics.livejournal.com/matveychev_oleg/27303223/3895331/3895331_900.jpg
Оказалось, изобретатель захотел записать голос Толстого на свой фонограф. Граф Толстой не растерялся и начитал на фонограф отрывки из составленного им сборника «Мудрые мысли на каждый день». Причем начитал на четырех языках! Случилось это знаменательное звуковое событие 107 лет назад, в октябре 1909 года.
Изобретатель пришел в такой восторг от результата, что отправил писателю в подарок фонограф с запиской: «Подарок графу Льву Толстому от Томаса Алвы Эдисона». Через год после того, как запись была сделана, 82-летний Лев Николаевич скончался.
В романе Война и мир он писал, что родной язык дворян был французский, на нем они думали и говорили…ну, а уж тому, кто знает французский и русский(язык оккупированного народа) не сложно говорить на английском, это самый простой язык с одним падежом, а немецкий симбиоз