Этимология имени городов Киев и Рейкьявик
В русле нашего исследования закономерно возникает вопрос исследования этимологии названия двух городов – украинской столицы Киев и исландской столицы Рейкьявик. Оба города лежат на осях мира. Киев – на Пулковском меридиане. Рейкьявик – на том, что в средние века проходил через Исландию. Отсюда возможно и происхождение названий каждого из них. Тем более что доподлинно не известна точная этимология ни того, ни другого. Название Киева производят от имени собственного мифологического русского князя Кия, а название Рейкьявика считают значащим по-исландски «дымящаяся бухта». Между тем, исследование обширного пласта однокоренных слов приводит нас к иным результатам. Так, лингвист Фасмер в своём словаре писал, что этимология КИЕВА следующая: Киев – укр. Киiв – название города, др.-русск. Кыевъ («Повести временных лет»), араб. Kujabah, ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Константин Багрянородный), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Лексикограф приводит также и другие близкие местные названия: польск. Kijewo, чеш. Kуjоv, сербохорв. Киjево, др.-исл. Kænugardr – «Киев»....
Ознакомиться с полным текстом статьи можно перейдя по ссылке источника.
Комментарий редакции
Редактировать