Сократить излишнее использование иностранной лексики
https://cont.ws/uploads/pic/2021/3/scale_1200%20%2815%29.jpg
Путин своим указом включил в задачи государственной культурной политики задачи по противодействию излишнего использования иностранной лексики.
Стоит задача сократить излишнее употребление в публичной сфере заимствований из иностранных языков. Какого-либо понимания, что именно считается излишним, а что нет, пока не просматривается. Видимо чуть позднее объяснят.
Можно ожидать каких-то кампаний связанных с вывесками на других языках и изменения требований к лексике на гос.каналах и государственных СМИ.
Путин своим указом включил в задачи государственной культурной политики задачи по противодействию излишнего использования иностранной лексики.
Стоит задача сократить излишнее употребление в публичной сфере заимствований из иностранных языков. Какого-либо понимания, что именно считается излишним, а что нет, пока не просматривается. Видимо чуть позднее объяснят.
Можно ожидать каких-то кампаний связанных с вывесками на других языках и изменения требований к лексике на гос.каналах и государственных СМИ.
Поделиться:
Вводя в обиход двора русский национальный костюм, Екатерина желала изгнать не только чуждые моды, но и слова пришлые заменить русскими. Двор переполошился, сразу явилось немало охотников угодить императрице, ей теперь отовсюду подсказывали:
– Браслет – зарукавье, астрономия – звездосчет, пульс – жилобой, анатомия – трупоразодрание, актер – представщик, архивариус – письмоблюд, аллея – просад…
Екатерина долго не могла отыскать синоним одному слову:
– А как же нам быть с иностранною «клизмою»?
– Клизма – задослаб! – подсказала фрейлина Эльмпт.
– Ты у нас умница, – похвалила ее царица…”© “Фаворит”
Фрейлина Эмальпт сразу видно – нерусская. Не знала, что старинное название клизмы с 15-го века – “клистиръ”, “клесторъ”, что совсем по-русски означает “промывка”. Можно так и назвать – “промывка” (частный случай – “промывка задницы”).
Актёр – лицедей.
Архивариус – письмоводитель.
Аллея – садовая дорожка, тропа, тропинка.
Браслет – запястье, наручник.
Пульс – биение, сердцебиение.
Анатомия буквально означает “разрезание”. Наука о внутреннем строении не только людей, но также животных и растений. Поэтому “трупоразодрание” не подходит.
То, что мы чаще всего имеем ввиду, лучше назвать “человековедением”.
Не пойдет.
клисти́р, стар. клестор, Архив кн. Куракина; см. Смирнов 143. Через нем. Klistier (уже в ХV в.; см. Шульц-Баслер 1, 348) из лат. clystērium от греч. κλυστήριον: κλύζω «промываю».
неужто и профессора собралась поучать бестыжая женечка..Тебе лишь бы поучать -пунктик такой смотрю,без разницы на какой теме -показаться и казаться -это главнее.?И главное нетом умеешь пользоваться -там куча всего и выгребешь из неё нужненькое-работай..
Кокого прохфессора? Уже и этому юзверю кликуху придумали? Кто-то поучает, кто-то постоянно обзывается и срeтся – каждый занимается, чем хочет. К чему упреки?
даже здесь ты подваниваешь ,ну ведь правильный и давно назревший указ..Язык нужно оберегать от грязи,язык основа нации..
А мат не будем искоренять? У меня старшая в гимназии, так по коридору мимо старших классов уши вянут мимо пройти: мат плюс иностранная речь.
Ля, мне эту муйню юзать стрёмно, ни хайпа, мЛять, ни донатов, дропну на куй. Ну и тому подобное непотребство.
Про язык, который нужно оберегать – это да! Сильно сказали, а по манере общения и не скажешь, что с филологом общаешься. Ловко маскируетесь, респект.
А евреи превратили Украину в тюрьму для русскоговорящих.
Здесь без мата никак.
Художественный мат надобно сохранить.Как и литературное наследие Ивана Баркова и кое-что из Пушкина (то, что обычно не входит в полное собрание сочинений). Ну, и “Лука Мудищев” – явление в литературе.
В армии и на стройке мат запретить не получится.
Я поддерживаю это начинание.вот несколько простых примеров замены иностранных слов на исконно русские.
Бейсбол — лапта
Гастарбайтер — басурманъ, сарацинъ
Гитарист — гусельникъ
Демотиватор — кручинникъ, желаній похѣритель
Доллар — злато всемирно, монета тверда
Зомби-апокалипсис — Нежить обдержаше, навь побѣдиша
Компьютер — махина премудра, считало, счёты-самовѣды
Программист — числописецъ
Пшек — ляхъ
Реквестировать — испрошать, бить челомъ
Сисадмин — кудесникъ
Фак — троѣперстiе
Чайлдфри — неплоды, неродилки
Чуров — Брада многогрѣшная, Волхвъ, Кудѣсникъ
Эмо — слезливецъ
Главное самому подать постоянно действующий пример не употребления в своей речи иностранных слов.По ка что слушая выступления часто и густо используюется это антирусский словесный мусор, а также жестко обязать использовать в своей речи и переписке и тем более официальных актах государственные органы и чиновников.К сожалению почему то так сложилось что они постоянные проводники разного рода асоциальных антинародных русофобских мероприятий и особенно высказываний и поступков на которые нет ни какой реакции Высших должностных лиц по укреплению среди них дисциплины.