Стриттер И. История Российского государства в трех томах. (1800-1802)
Иван Михайлович Стриттер начал писать "Историю Российского государства" в 1783 году по заказу Комиссии об учреждении народных училищ, по плану, составленному Ф.И. Янковичем де Мириево.
К моменту своей смерти Стриттер успел довести историю до 1599 г., опубликованы же были только 3 части, содержащие историю Российского государства с древнейших времен до 1462 года.
Перевод на русский язык с рукописи на немецком языке осуществлен под руководством П.И. Пастухова М.А. Матинским, И.Ф. Яковкиным, А.В. Гронским, Н.П. Осиповым и Ф.В. Коралловым.
Труд будет интересен любителям истории России.
Стриттер Иван Михайлович (von Stritter Johann Gotthilf [Gotthelf], 1740–1801) родился 10 октября 1740 г. в Идстейне (Германия).
В 1766 г. был приглашён в Академию наук в Петербург А.Шлёцером, чьим покровительством пользовался до конца своих дней, и в том же году назначен адъюнктом Академии наук.
Систематически исследуя византийские источники о древней Руси, Стриттер пишет труд - четыре книги на латыни - «Memoriae populorum olim ad Danubum Pontum Euxinum...» (1771–1779), представляющий собой компилятивно-хронологический сборник эксцерптов византийских писателей о России и народах, населяющих обширные территории Империи.
Существенный минус этого издания в том, что оно сделано не по греческим подлинникам, а по неполным латинским переводам византийских авторов.
Сокращённый русский перевод этого труда был издан в 1770–1775 гг. под заглавием: «Известия византийских историков, объясняющих российскую историю древних времён и переселения народов» в переводе Василия Светова.
В 1779 г. Стриттер по ходатайству Миллера был переведён на службу в Москву на архивную работу, а с 1783 г. совместно с Бантыш-Каменским стал руководить Московским архивом Коллегии иностранных дел.
С 1787 г. Стриттер - почётный член АН, через десять лет - статский советник.
Тогда же он пишет свой второй большой труд - "Историю Российского государства" на немецком языке (в русском переводе издан частично: СПБ., 1800-1802, тт. 1-3).
Наименование: История Российского государства в трех томах.
Автор: Стриттер И.
Год издания: 1800-1802
Издательство: С.Петербург, тип. Брункова
Кол-во страниц: 647+527+341
Формат: PDF
Размер: 468+313+219 Мб
ТОМ 1
ТОМ 2
ТОМ 3
