Честь и доблесть тувинцев – солдат по прозвищу «Черная смерть»
Источник: histrf.ru @ Владимир Иванов 22 июня 1941 года фашистская Германия вторглась на наши земли. Началась Великая Отечественная война. Крупнейшая война, развязанная фашистами. С первых дней войны началось формирование антигитлеровской коалиции. Принято считать, что первыми, кто протянул нам руку помощи, были англичане и американцы. Но это не совсем верно. Первыми были Монгольская Народная Республика и Тувинская Народная Республика.Это наша войнаО помощи Монголии мы недавно вам рассказывали в статье «Аймаки против Гитлера: второй фронт по-монгольски», а теперь поговорим о том, как помогали бороться с врагом жители Тувинской Народной Республики.Главное в этой истории то, что Тува в 1941 году была самостоятельным государством и называлась Тувинская Народная Республика. Соседи, а именно РСФСР и Монголия, республику признали. Государство имело Конституцию, флаг и герб. Дипломатические представительства были в СССР и Монголии. Китай не признавал республику, так как считал её земли своей территорией. Тем не менее это не мешало Туве развиваться и строить свою новую жизнь.https://nstarikov.ru/wp-content/uploads/2020/06/xsajt2-22.jpg.pagespeed.ic.LamYZy7CvY.jpgИсточник:...
Читать далее 682 слова 77%.
Комментарий редакции
Тезисы статьи:
1. Фашистская Германия вторглась в СССР 22 июня 1941 года, начав Великую Отечественную войну.
2. Первые страны, оказавшие помощь СССР, кроме Англии и США, – это Монголия и Тувинская Народная Республика.
3. Тува была самостоятельным государством в 1941 году и официально объявила войну Германии.
4. Республика мобилизовала свои ресурсы: поставила в Красную Армию заготовки, продовольствие и деньги, включая золотой запас.
5. 8 тысяч тувинцев, что составляет 10% от населения, участвовали в боевых действиях, и многие стали награждены орденами и медалями.
6. Тувинские солдаты сохраняли свои национальные традиции, что произвело эффект на немецкие войска, которые называли их "Черной смертью".
7. В Туве была оказана финансовая поддержка для постройки самолетов для армии.
8. Тува вошла в состав СССР 17 августа 1944 года.
Вывод:
Статья подчеркивает значимость Тувы и её народа в годы Великой Отечественной войны, акцентируя внимание на их бескорыстной помощи и героизме. Автор подчеркивает, что несмотря на маленькую численность, тувинцы сыграли важную роль в борьбе с агрессором и проявили свою патриотичность и преданность общей победе.
Вывод редакции:
Тезисы автора соответствуют действительному положению дел, однако они подчеркивают значимость национальных меньшинств и их вклад в общую победу над фашизмом. Научные исследования подтверждают, что помощь Тувы была важной частью общей советской мобилизации во время войны. Несмотря на небольшую автономию Тувы, её участие в войне заслуживает признания и является частью истории Российской Федерации.
1. Фашистская Германия вторглась в СССР 22 июня 1941 года, начав Великую Отечественную войну.
2. Первые страны, оказавшие помощь СССР, кроме Англии и США, – это Монголия и Тувинская Народная Республика.
3. Тува была самостоятельным государством в 1941 году и официально объявила войну Германии.
4. Республика мобилизовала свои ресурсы: поставила в Красную Армию заготовки, продовольствие и деньги, включая золотой запас.
5. 8 тысяч тувинцев, что составляет 10% от населения, участвовали в боевых действиях, и многие стали награждены орденами и медалями.
6. Тувинские солдаты сохраняли свои национальные традиции, что произвело эффект на немецкие войска, которые называли их "Черной смертью".
7. В Туве была оказана финансовая поддержка для постройки самолетов для армии.
8. Тува вошла в состав СССР 17 августа 1944 года.
Вывод:
Статья подчеркивает значимость Тувы и её народа в годы Великой Отечественной войны, акцентируя внимание на их бескорыстной помощи и героизме. Автор подчеркивает, что несмотря на маленькую численность, тувинцы сыграли важную роль в борьбе с агрессором и проявили свою патриотичность и преданность общей победе.
Вывод редакции:
Тезисы автора соответствуют действительному положению дел, однако они подчеркивают значимость национальных меньшинств и их вклад в общую победу над фашизмом. Научные исследования подтверждают, что помощь Тувы была важной частью общей советской мобилизации во время войны. Несмотря на небольшую автономию Тувы, её участие в войне заслуживает признания и является частью истории Российской Федерации.
Поделиться:
Записи на схожие темы
Вообще – то “чёрной смертью” называли моряков, из-за их чёрных бушлатов.
“Чёрной смертью” (“Schwarzer Tod”) немцы изначально называли бубонную чуму, причём с оттенком чёрного юмора.
Во время ВОВ “Чёрная смерть”:
- Морпехи;
- Тувинцы;
- Штурмовик “Ил-2″.
Дело не только в цвете.
Ага.
Потому что НЕ называли ))
Это потом ЗАМПОЛИТЫ придумали.
******* типа Старикова.
Герои ташкентских фронтов
А Вы развесьте уши.
Но это моего УВАЖЕНИЯ к тувинцам не отменяет.
Называли, но не в ужасе, а как-то так: “Вот же чума на нашу голову!”, “Лихие парни!“. Ассоциативные нюансы при буквальном переводе были утрачены.
И сейчас немцы используют это выражение в некоторых подходящих случаях, вовсе не связанных с чёрным цветом.
Гибло морпехов очень много из-за их лихости. Чёрные бушлаты и тельняшки – это гордость. Но в некоторых случаях они демаскируют, увеличивая потери. Тельняшку голландцы изобрели, что бы моряки были хорошо заметны на реях.
Ага. А наши деды называли ” Чёрной смертью СС” ?
Впрочем придумать можно что угодно.
Никто ведь не проверит.
КРАСОТА Стариковым.
Впрочем они и прям во время войны ВРАЛИ КАК УГОДНО….
Дичь такую нафантазировали и сегодня с ней многим жаль расставаться.
Ведь сплошь подвиги.
Но речь то в статье идёт о ВОВ, а не о бубонной чуме.
https://rg.ru/2017/11/27/pochemu-morskuiu-pehotu-rossii-zovut-chernaia-smert.html
А в моем комментарии речь идет об устойчивом выражении немецкого языка “Черная смерть”. Прочтите то, что я написал Русофилу.
Выражение русского языка “Покажу Кузькину мать” загоняет немцев в ступор подобно тому, как русских – немецкое “Черная смерть”. Немцы пытаются понять буквально:
- Причём здесь мать какого-то Кузьмы?
- Зачем её видеть?
Благодарю за ссылку. История флота мне всегда интересна.
Я вам про сложности перевода, а Вы мне про Старикова. Интересуясь этимологией, пословицами, поговорками, иносказательным смыслом выражений можно узнать много любопытных вещей.
Выражение “Черная смерть” было в немецком языке до ВОВ и есть по сей день. Исключительно с чёрными бушлатами советских моряков связывать её неправильно.
Чума пришла в Европу 14-го века с территории Татарстана. Казань отделалась лёгким испугом, а вот Европу выкосило основательно. Эта больная тема оставила след в культуре Германии.
Когда жизнь заставила, пришлось мне заняться изучением немецкого языка.
Иностранцам сложнее.
Попробуй перевести на немецкий
- Как твоё “ничего”
- Да ничего
- а чего?
С матерными словами все гораздо интереснее. В зависимости от обстоятельств и интонаций одно матное слово может иметь десятки разных смыслов.
Это праязык.
Не шучу.
Предки обходились меньшим словарным запасом чем Эллочка.
Мужественно и доблестно воевали во время ВОВ не только тувинцы,
но и все сибиряки, в том числе в битве за Москву, под Сталинградом
и в разгроме Квантунской армии Японии.