https://ic.pics.livejournal.com/ss69100/44650003/2007536/2007536_300.jpg19-й век считается «Веком словарей». Не тех словарей, которые переводят слова с одного языка на другой, а тех, которые переводят слова с этого языка на этот же язык."Толковый словарь или одноязычный словарь – это словарь, который дает дополнительную информацию, т.е. г. по произношению, грамматике, значению, этимологии и т. д. Такие словари обычно предназначены для носителей языка."Европейские толковые словариВ Англии издается «Oxford English Dictionary» (Оксфордский словарь английского языка):«Словарь начинался как проект Филологического общества небольшой группы интеллектуалов в Лондоне: Ричард Шеневикс Тренч, Герберт Колридж и Фредерик Фернивалл, которые были недовольны существующими английскими словарями.Общество выразило заинтересованность в составлении нового словаря еще в 1844 году, но только в июне 1857 года они начали с создания «Комитета по незарегистрированным словам» для поиска слов, которые не перечислены или плохо определены в современных словарях.»«1 февраля 1884 года начался выпуск первого издания, которое...
Читать далее 3911 слов 96%.
“Или…. языки не сильно отличались между собой? Тогда из этого факта очень логично вытекает составление толковых словарей.” – элементарно, Ватсон. Создали словарь, законодательно заставили население (под угрозой наказания) пользоваться “правильным” языком и – вуаля: через пару поколений получаем результаты разрушения Вавилонской башни (так в Библии написано, а она врать не будет) – никто никого не понимает. А разве не так наш легендарный устроитель окон всея Российской Империи Петя 1 поменял календарь и заставил жить по Эуропейському укладу всю Русь ???