Н.Н. Вашкевич о русском и арабском языках
https://ic.pics.livejournal.com/ss69100/44650003/1899984/1899984_300.jpgЕсть такая птичка козодой. Как утверждает наука, своё имя она получила из-за поверья о том, что, мол, по ночам она доит коз. Кстати, и по латыни она называется капримулгус, при том, что капра это коза. Кто запустил эту утку про поверье, запустил её с похмелья, когда голова совсем не соображала.Потому что каз это арабское йаказ “не спать, быть бодрствующим, бдительным”. Она и в самом деле ночью не спит.Вторая часть слова – это арабское худу “глубокая ночь”. Ночь с удоями перепутали. Если много пить, такое бывает часто. У этой птички есть другое имя – лелёк. Учёные говорят, звукоподражательное.Это значит, что козодой выкрикивает в ночи что-то похожее на лель. Может быть именно это слово и выкрикивает, тем более, что по-арабски это значит “ночь”. Славяне так называли своего бога любви. Понятно, почему?Русское название вампира летучая мышь – название мотивированное. Очень похожа на мышь обыкновенную, только летает. По-арабски летающий – таййар – и есть птица или лётчик. Сравните Райт, фамилия братьев, построивших первый самолёт,...
Читать далее 4656 слов 96%.
Комментарий редакции
Тезисы статьи:
1. Русский и арабский языки взаимосвязаны, и многие слова в этих языках имеют схожие значения, которые можно объяснить через параллели между языками.
2. Русское название "козодой" и арабские корни слов в русском языке взаимодополняют друг друга, что подчеркивает богатство и глубину этих языков.
3. Идиомы русского языка, зачастую считаемые загадочными, могут быть логично объяснены через арабские слова и выражения, что раскрывает скрытые смыслы.
4. Существует параллель между химическими элементами и семантическими единицами, что указывает на структуру и закономерности в языках.
5. Люди и животные управляются схожими программами, и языки не являются автономными, а представляют собой части более широкой семантической структуры.
Вывод: Автор статьи подчеркивает неразрывную связь между русским и арабским языками, утверждая, что анализ слов и идиом с позиций арабского языка позволяет раскрыть их истинный смысл. Это взаимопроникновение языков открывает новые горизонты в понимании культуры и поведения людей.
Вывод редакции: Тезисы автора соответствуют ряду современных языковых теорий, исследующих взаимосвязи между языками и их культурными контекстами. Тем не менее, некоторые утверждения и выводы могут не учитывать более сложные аспекты языковой эволюции и заимствования. Версия автора о том, что арабский язык объясняет русский, является интересной, но не является общепринятой в лингвистике. В целом, статья больше напоминает конспирологическую теорию, нежели научное исследование.
Редактор: mini4o
1. Русский и арабский языки взаимосвязаны, и многие слова в этих языках имеют схожие значения, которые можно объяснить через параллели между языками.
2. Русское название "козодой" и арабские корни слов в русском языке взаимодополняют друг друга, что подчеркивает богатство и глубину этих языков.
3. Идиомы русского языка, зачастую считаемые загадочными, могут быть логично объяснены через арабские слова и выражения, что раскрывает скрытые смыслы.
4. Существует параллель между химическими элементами и семантическими единицами, что указывает на структуру и закономерности в языках.
5. Люди и животные управляются схожими программами, и языки не являются автономными, а представляют собой части более широкой семантической структуры.
Вывод: Автор статьи подчеркивает неразрывную связь между русским и арабским языками, утверждая, что анализ слов и идиом с позиций арабского языка позволяет раскрыть их истинный смысл. Это взаимопроникновение языков открывает новые горизонты в понимании культуры и поведения людей.
Вывод редакции: Тезисы автора соответствуют ряду современных языковых теорий, исследующих взаимосвязи между языками и их культурными контекстами. Тем не менее, некоторые утверждения и выводы могут не учитывать более сложные аспекты языковой эволюции и заимствования. Версия автора о том, что арабский язык объясняет русский, является интересной, но не является общепринятой в лингвистике. В целом, статья больше напоминает конспирологическую теорию, нежели научное исследование.
Поделиться:
Записи на схожие темы
…ПрИвЕтСтВуЮ Вас…
~~~ Умо-сдвинутость ~~~
_Ё-ка-лэ-манэ…от АБ-ра-КА-даб-РЫ такой…
Можно АБСТРАКнуться – умо,головой…
Ум–ЗА–разум…может заВИНТиться…
а ЧТО БУДЕТ если – “В-ЭТО”…глубже погрузиться?
Ну а ЕСЛИ…”арабо-русскому-языку” учиться,ТО…
В-натуре-МОЖНО в “ТО”,что на картинке ПРЕВРАТИТЬСЯ…
* Ну НЕТ,чтобы НЕ свихнуться,то НУЖНО,и Это БЕЗ базаров,
К Обычной,Традиционной – Русской Поляне…Вернуться!
И на ЛЮБУЮ АБ-ра-КА-ДАБ-ру от чужИХ…НЕ обращать внимания!
Иначе “Крыша-поедет” И…оКУЧЕБАРИТСЯ сознание…
“““““““““““““““““““““““
_ЛЮБАЯ иная(ЧУЖАЯ)культура – это ПРОИЗВОДНОЕ всего “того”…
на “ЧЁМ” она появляется-прорастает…Но вот именно “ЭТО”…
Ни Русский дух и НИ Русская Культура – НЕ принимает!
* ВСЁ “это”…от ЧУЖ`ИХ…Наше,Русское – Дестабилизирует!
[чужИХ...проникновение = Русского Искоренение...и - Забвение]
“““`
***Беречь Своё = Родное!НЕ впускать ИХнее…ЧУЖОЕ!
[с чужим - НЕ смешиваться,в чужом - НЕ растВОряться!]
Cвоё = Родное Беречь!Со ВСЕМ чужим – НЕ соглашаться!
* Чужая КУЛЬТура – Свою=РОДную ВЫТЕСНЯЕТ!
И в итоге ТА культура ПРОПАДАЕТ,которая к себе – ЧУЖ`ИХ вПУСКАЕТ!
- – - – -
Ничего ни к кому личного. Благодарю.
= = = = =
С уважением – Валерий Бондарик.
Эдмонтон. Канада. 02-6-19.
Влюбился Вашкевич в арабский язык – и ну подгонять русские, английские и прочие слова под арабскую вязь. Порой ничего близко похожего нет, но, когда хочется, можно и ужа превратить в ежа.
Не знаю, прав или не прав В. Чудинов, но он доказывал обратное – что арабский язык произошёл во многом из русского.
Черепицею шурша, крыша едет не спеша.
Все извилины заплел.)Но зато стало понятно почему у меня в датах постоянно цифра 4,да и зеленый цвет на аватарке выпал неслучайно в виде нескольких разнокалиберных свастик в виде квадрата.)Пойду жене скажу что мне на самом деле еще три жены положены,и вообще ее место на кухне,и нечего рот разевать на своего господина.)))
Особенно странно выглядит, когда начинает для доказательства читать слова наоборот. Что это может доказать? Бред.
Ясно почему только китайцам разрешено плодиться и размножаться :-), вон их уже сколько :-)
Вот ещё в инете одну абракадабра слышала, оказывается в Китае регистрируется первый, а сейчас и второй ребенок, а остальные дети живут без документов. Может это для них пустые города строят, возьмут и всех запишут.
Мне вот ни понятно, почему русские гортанные звуки ни слышат и ни произносят, пробовала, легко даётся и уши их слышат нормально, после этого ни читала :-)
У нас в деревни есть старые люди, которые так говорят
“Как утверждает наука, своё имя она получила из-за поверья о том, что, мол, по ночам она доит коз” – зачем же так врать! Наука ни причем – это народное – “птица – козодой. Такое странное название она получила совершенно незаслуженно. Почему-то многие считают, что, летая вокруг стада, эта птица своим сильным клювом захватывает вымя у коров или коз и пьет их молоко. Вот и назвали эту птицу козодоем. На самом деле козодой ни коз, ни коров не доит, а летает вокруг стада и даже бегает между копытами животных по другой причине. Дело в том, что козодой питается мухами, слепнями, комарами, которые во множестве вьются вокруг стада. Он стремительно взлетает вверх, резко разворачивается, успевая на лету схватить насекомых”
——————
“лель…Славяне так называли своего бога любви” – не было у славян такого бога!
——————
Русский язык происходит из индоевропейской группы языков. Арабский из семитской группы. Связи между ними ни какой нет. Даже географически они разнесены на тысячи километров. Как можно при этом названия из одного языка транслировать в другой, объясняя их происхождение? Лингвистику уже в который раз послали на три буквы…;))
Слушала несколько уроков арабского языка в инете, из любопытства, там преобладают грудные шипящие знаки, похожие на шипение змеи, грудное эх, из груди что бы воздух шёл, так учитель говорил, а потом когда быстро они слова говорят вот этого змеиного шепения трудно уловить, если ни знаешь о нём.
Тут я ошиблась, учитель ни говорил, что похоже на змеиное шипение, это я так назвала этот звук
А вы лучше вспомните. на каких языках писал Афанасий Никитин “Хождения …”
Вот я так думаю, что этот звук раньше слышали все, если он был раньше, вообще лашинкоид и современный арабский из одного источника, вроде бы. Ведь говорят же, слов Египте до арабов был свой язык, на котором они говорили веками, и вдруг пришли арабы и за год египтяне позабыли свой язык, вам это ничего ни напоминает?
Мне трудно сказать, на каком языке писал Афанасий Никитин.
А потом может Афанасий писал на древнем арамейском языке. Слушала по инете как пел афонский монахине древнем арамейском язык был гласящем, там много было гласных звуков, а современный арабский гласных звуков не имеет, гласные были введены только из за Корана, что бы другие народы читали и то в виде закорючек