И это лучшие?! Eurovision – 2018: Разбор песен
Перевод и разбор песен, занявших три первых места на конкурсе «Евровидение – 2018»: Австрия, Cesár Sampson – Nobody But You; Кипр, Eleni Foureira – Fuego; Израиль, Нетта Барзилай с песней Toy – «Игрушка». Композиция «Toy» начинается так: Ree, ouch, hey, hm, la Ree, ouch, hey, hm, la Ree, ree, ouch, ouch, ouch, la Ree, ouch, hey, hm, la Ree, ree, ouch, ouch, ouch, la He’s a baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-boy Baka-mhm-bak-mhm-bakbak Перевод: «Рри, ауч, хэй, хм, ла Он бака-мхм-бак-мхм-бак-бак-бак-мхм-мальчик» Как вы понимаете, это самые осмысленные слова во всей песне. Есть мнение, что в этих строках зарыто глубочайшее послание, над раскрытием которого сейчас бьются конспирологи всего мира… Ну, а поскольку главное мы уже в этой песне услышали, то перевод остальных слов – это всего лишь формальность, поэтому чисто для протокола пройдёмся по куплету и припеву: Look at me, I’m a beautiful creature I don’t care about your modern-time preachers Welcome boys, too much noise, I will teach ya Перевод: «Посмотрите на меня, я прекрасное создание Мне плевать на ваших современных проповедников (есть мнение, что ей плевать на современные стандарты красоты) Добро пожаловать, мальчики, слишком много шума, я вас научу» Чему? Чему это прелестное...
Читать далее 826 слов 75%.
Комментарий редакции
Тезисы автора:
1. Песня "Toy" израильской певицы НеттыБарзилай содержит малоосмысленные слова, что вызывает сомнения в ее художественной ценности.
2. Некоторые строки песни говорят о пренебрежении к мужчинам, что, по мнению автора, является негативным посланием.
3. Конкурс Евровидение становится платформой для распространения политико-социальных ценностей, таких как феминизм и толерантность, а не музыки.
4. Победа Нетты воспринимается как результат политического заказа, ориентированного на западную повестку дня.
5. В песне отражены элементы культуры "MeToo", что также подчеркивает ее политическую направленность.
Вывод:
Автор статьи противоречит существующей системе оценок на конкурсе Евровидение и предполагает, что победители, подобные Нетте Барзилай, не являются результатом музыкальных талантов, а представляют собой символы западных феминистских ценностей. Он считает, что фестиваль превратился в арену для распространения политической повестки, игнорируя истинные музыкальные качества.
Вывод редакции:
Тезисы автора являются личной интерпретацией и содержат элементы конспирологии. Конкурс Евровидение действительно подвергается критике за привнесение политических и социальных тем в музыкальное искусство, однако данные выводы могут быть субъективны. В музыкальном контексте стоит учитывать, что музыка и текст часто имеют многозначные интерпретации, и утверждения о "политическом заказе" требуют более глубокого анализа.
Редактор: mini4o
1. Песня "Toy" израильской певицы НеттыБарзилай содержит малоосмысленные слова, что вызывает сомнения в ее художественной ценности.
2. Некоторые строки песни говорят о пренебрежении к мужчинам, что, по мнению автора, является негативным посланием.
3. Конкурс Евровидение становится платформой для распространения политико-социальных ценностей, таких как феминизм и толерантность, а не музыки.
4. Победа Нетты воспринимается как результат политического заказа, ориентированного на западную повестку дня.
5. В песне отражены элементы культуры "MeToo", что также подчеркивает ее политическую направленность.
Вывод:
Автор статьи противоречит существующей системе оценок на конкурсе Евровидение и предполагает, что победители, подобные Нетте Барзилай, не являются результатом музыкальных талантов, а представляют собой символы западных феминистских ценностей. Он считает, что фестиваль превратился в арену для распространения политической повестки, игнорируя истинные музыкальные качества.
Вывод редакции:
Тезисы автора являются личной интерпретацией и содержат элементы конспирологии. Конкурс Евровидение действительно подвергается критике за привнесение политических и социальных тем в музыкальное искусство, однако данные выводы могут быть субъективны. В музыкальном контексте стоит учитывать, что музыка и текст часто имеют многозначные интерпретации, и утверждения о "политическом заказе" требуют более глубокого анализа.
Поделиться:
Записи на схожие темы
А что вы ждали от животных?!
Вперёд, к простейшим ! К расчеловечиванию во всех сферах бытия.
Да, да, обратно… даже не знаю куда… на деревья что ли…;))
Не хочу обижать обезьян – одна из них спрятав отвертку раскрутила клетку и ночью гуляла по зоопарку… а тут… слов нет остались только слюни…;))