Санскрит раскрывает подзабытый смысл русских слов

3394 8
https://imgprx.livejournal.net/c3b7674864b8cf101063b8b728f3e7aceed6c587/IQOs0vzzE7qRlc_mgNKWFIS8yPfYG_EG4Jp9C0UXKfA0oZZzV4Jrpso-fohJ7zDhmJgeau6BhB9s7GJD-YOYKNYN6RNXSUC1kpVN5widzlGgz2e7pwcygTJN_IyU97pvВ 30 000 слов Санскритско-русского словаря Кочергиной имеется примерно 756 слов и корней, совпадающих по форме и значению.Атас, русск. (прост.). Считается просто каким-то полухулиганским возгласом, имеющим смысл «Быстро, ребята, отсюда!”, но санскр. atas нареч. отсюда. Именно это оно, оказывается, и значит. Вот тебе и «хулиганский возглас”…Аты-баты, русск. Считается просто какой-то бессмысленной приговоркой, добавленной для рифмы в «Аты-баты, шли солдаты…”, но санскритское ati означает «мимо”, bhata наемный воин (т.е. именно солдат, каковое слово происходит от названия монеты «сольдо”, поскольку в то время им, наемникам то есть, платили столько в день). Так что буквально «Аты-баты, шли солдаты, аты-баты, на базар, аты-баты, что купили, аты-баты, самовар…” переводится как «Мимо солдаты, шли солдаты, мимо солдаты, на базар, мимо солдаты, что купили, мимо солдаты, самовар…” Вот тебе и «бессмысленная приговорка”.Бабы каменные, русск. практически...

Комментарий редакции

Редактировать

Тезисы автора:

1. В санскритско-русском словаре существует множество слов, которые имеют совпадения по форме и значению между русским и санскритским языками.
2. Слова и выражения, традиционно считаемые бессмысленными или хулиганскими в русском языке, имеют глубокие корни и значимые переводы на санскрите.
3. Многие русские слова, такие как "бабы", "варяг" и "девять", имеют значения, которые значительно отличаются от современного понимания, и их происхождение связано с индийским языком.
4. Считается, что этимология многих русских слов включает в себя сакральные или мифологические значения, связанные с древними традициями и культурой.
5. Изучение схожести между русским и санскритом помогает обнаружить общие культурные и исторические корни, что способствует пониманию идентичности русского народа.

Вывод

Статья подчеркивает важность изучения взаимосвязей между русским и санскритским языками, утверждая, что многие слова имеют гораздо более глубокий и значимый смысл, чем обычно предполагается. Этот анализ древней лексики может раскрыть важные аспекты культурной и исторической идентичности, поддерживая идею о том, что русская культура имеет свои корни, связанные с древними цивилизациями.

Вывод редакции

Тезисы автора подчеркивают интересный подход к изучению лексики русского языка через призму санскрита. Однако необходимо отметить, что многие из утверждений требуют более глубокого научного обоснования, поскольку этимология слов зачастую представляет собой сложный процесс формирования языков и может включать в себя множество влияний. Хотя исследования сопоставлений языков имеют право на существование, не следует забывать о важности критического анализа и подтверждения научными данными. В общем, статья вызывает интерес, но нуждается в более строгом научном подходе для подкрепления своих выводов.
Оценка информации
Голосование
загрузка...
Поделиться:
8 Комментариев » Оставить комментарий
  • 18952 12808

    Глубинный смысл слов, связь между разными языками, древность, прорастающая в современность – всё так интересно, жаль, что я не филолог, а хотела быть.

  • 7738 4436

    очень интересно,но ещё интересней версия Вашкевича-РУССКИЙ-АРАБСКИЙ ЯЗЫКИ БРАТЬЯ.ТАм он слово БАБА расшифровывает как плати плати.и оно верно.Женщины-это насос денежный,и все что сохраняет.

  • 6509 4383

    А если применить славянские руны, то вы получите образ. А образ и даёт значение слова.
    Разложив рунами слово баба – вы увидите, что оно обозначает; родившую новую жизнь и это начало обожествления этой женщины, т.е. она становиться богиней.

  • 9932 3650

    “Так что буквально «Аты-баты, шли солдаты, аты-баты, на базар, аты-баты, что купили, аты-баты, самовар…” переводится как «Мимо солдаты, шли солдаты, мимо солдаты, на базар, мимо солдаты, что купили, мимо солдаты, самовар…” Вот тебе и «бессмысленная приговорка”” – да, второй вариант бессмысленный.

  • 9932 3650

    Все решатся просто – послушайте записи на санскрите и, если вы их поймете, значит автор статьи прав.

  • 6509 4383

    Более здравомысленное объяснение
    https://www.youtube.com/watch?v=OGPhpCZdEWY

Оставить комментарий

Вы вошли как Гость. Вы можете авторизоваться

Будте вежливы. Не ругайтесь. Оффтоп тоже не приветствуем. Спам убивается моментально.
Оставляя комментарий Вы соглашаетесь с правилами сайта.

(Обязательно)

Информация о сайте

Ящик Пандоры — информационный сайт, на котором освещаются вопросы: науки, истории, религии, образования, культуры и политики.

Легенда гласит, что на сайте когда-то публиковались «тайные знания» – информация, которая долгое время была сокрыта, оставаясь лишь достоянием посвящённых. Ознакомившись с этой информацией, вы могли бы соприкоснуться с источником глубокой истины и взглянуть на мир другими глазами.
Однако в настоящее время, общеизвестно, что это только миф. Тем не менее ходят слухи, что «тайные знания» в той или иной форме публикуются на сайте, в потоке обычных новостей.
Вам предстоит открыть Ящик Пандоры и самостоятельно проверить, насколько легенда соответствует действительности.

Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 18-ти лет. Прежде чем приступать к просмотру сайта, ознакомьтесь с разделами:

Со всеми вопросами и предложениями обращайтесь по почте info@pandoraopen.ru