Русский язык – взрыв мозга для иностранцев
Михаило Васильевич Ломоносов написал в своем труде Российская грамматика:
"Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелями, итальянским – с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка."
Ах, этот трудный русский язык! Мы, носители этого языка, зачастую не замечаем его трудностей, странностей, ставящих порой в тупик иностранцев, только овладевающих азами "великого и могучего"!.
http://c1.emosurf.com/0001HK0LIID109G/pushkin.jpg
Помните у Пушкина в «Евгении Онегине»?
«Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала,
И выражалася с трудом
На языке своем родном,
Итак, писала по-французски…»
Это про то самое письмо к Онегину, которое в школе учится наизусть.
Но времена меняются — меняются и...
Читать далее 800 слов 82%.
Комментарий редакции
Тезисы статьи от имени автора:
1. Русский язык является сложным и многогранным, что делает его трудным для изучения иностранцами.
2. Описание русского языка, данное Ломоносовым и Карлом V, подчеркивает его красоту и сложность.
3. Русский алфавит и его вариации (буквы и звуки) создают путаницу для изучающих язык.
4. Отсутствие определённых слов-обращений затрудняет коммуникацию среди носителей языка.
5. Глагол "быть" в настоящем времени не используется, что создаёт трудности для иностранцев.
6. Свободный порядок слов может радикально изменить значение фразы.
7. Русская грамматика имеет свои особенности, такие как род числительных и одушевлённость существительных.
8. Определённые фразы и конструкции русского языка являются сложными и могут сбивать с толку.
9. Русский язык имеет уникальные грамматические и фонетические особенности, которые вызывают удивление у иностранцев.
10. Несмотря на свои трудности, русский язык занимает важное место в мире и продолжает привлекать интерес.
Вывод:
Русский язык является непросто изучаемым, но одновременно богатым и красивым инструментом общения. Его уникальные особенности требуют времени и усилий для овладения, что подчеркивает важность роли русского языка в системе мировых языков.
Вывод редакции:
Тезисы автора верно отражают действительное положение дел. Русский язык действительно является одним из сложнейших языков для изучения, особенно для носителей других языков. Сложная грамматика, фонетика и особенности обращения могут создавать трудности, однако это также делает его уникальным и привлекательным для изучения. Статья адекватно описывает сложность русского языка и может служить полезным ресурсом для тех, кто хочет углубить свои знания о нем.
Редактор: mini4o
1. Русский язык является сложным и многогранным, что делает его трудным для изучения иностранцами.
2. Описание русского языка, данное Ломоносовым и Карлом V, подчеркивает его красоту и сложность.
3. Русский алфавит и его вариации (буквы и звуки) создают путаницу для изучающих язык.
4. Отсутствие определённых слов-обращений затрудняет коммуникацию среди носителей языка.
5. Глагол "быть" в настоящем времени не используется, что создаёт трудности для иностранцев.
6. Свободный порядок слов может радикально изменить значение фразы.
7. Русская грамматика имеет свои особенности, такие как род числительных и одушевлённость существительных.
8. Определённые фразы и конструкции русского языка являются сложными и могут сбивать с толку.
9. Русский язык имеет уникальные грамматические и фонетические особенности, которые вызывают удивление у иностранцев.
10. Несмотря на свои трудности, русский язык занимает важное место в мире и продолжает привлекать интерес.
Вывод:
Русский язык является непросто изучаемым, но одновременно богатым и красивым инструментом общения. Его уникальные особенности требуют времени и усилий для овладения, что подчеркивает важность роли русского языка в системе мировых языков.
Вывод редакции:
Тезисы автора верно отражают действительное положение дел. Русский язык действительно является одним из сложнейших языков для изучения, особенно для носителей других языков. Сложная грамматика, фонетика и особенности обращения могут создавать трудности, однако это также делает его уникальным и привлекательным для изучения. Статья адекватно описывает сложность русского языка и может служить полезным ресурсом для тех, кто хочет углубить свои знания о нем.
Поделиться:
Записи на схожие темы
СУТОЧНИК – административно арестованный на 15 суток; МЕСЯЧНИК – мероприятие; ГОДОВИК – молодое животное на втором году жизни; СТОЛЕТНИК – алоэ
Если русские по фене ботают, то
иноземцев это вообще приводит в ступор.
Вопрос на который невозможно ответить отрицательно. Выпить со мной не откажетесь? Нет (не откажусь). Да (не откажусь).
откажусь
Значит ты или трезвенник или язвенник.
Откажусь
Ну вот,а то сандря римская пишет что наш язык это испорченный славяноивреями латинский,и вообще воровская феня.)))Почитал тут ее пока белка не пришла,говорит не читай больше,а то обижусь и уйду,а вместо меня песец придет,он шутить не любит и быстро лапти склеит.)))
Я тоже Римскую пробовал читать, но быстро надоело. В этой инкарнации не осилю, может быть в следующей.