Приключения американца в России
http://ic.pics.livejournal.com/matveychev_oleg/27303223/4383694/4383694_original.jpgДжулиан Генри Лоуэнфельд — поэт, драматург, адвокат, композитор и переводчик с восьми языков«Наверное, когда я появился на свет, все говорили: родился Джулиан, адвокат», — признается герой нашего интервью.Он родился в Вашингтоне, учился в Гарвардском университете и должен был стать адвокатом, как и многие из его семьи. Адвокатом он стал, но основное свое призвание нашел в другом.Учась на 2-м курсе, он услышал песню русского барда, влюбился в русскую речь и вскоре стал одним из лучших переводчиков Пушкина на английский язык.У него немецко-еврейские, шотландские, кубинские и португальские корни — а он стал русским душой и теперь живет между Москвой и Нью-Йорком. Его папа — иудей, мама — католичка, близкий друг — буддист. А он выбрал православие.Знакомьтесь, Джулиан Генри Лоуэнфельд — поэт, драматург, адвокат, композитор и переводчик с восьми языков.http://ic.pics.livejournal.com/matveychev_oleg/27303223/4383888/4383888_original.jpgДжулиан Генри ЛоуэнфельдРодился в 1963 году в Вашингтоне. С отличием окончил Гарвардский университет, стажировался в Ленинградском...
Читать далее 4331 слово 97%.
Комментарий редакции
Тезисы автора:
1. Джулиан Генри Лоуэнфельд - американец с многогранным опытом и глубоким увлечением русской культурой, который считает себя русским душой.
2. Его знакомство с русским языком и культурой произошло благодаря стихам Булата Окуджавы и глубокому уважению к творчеству Пушкина.
3. Лоуэнфельд отмечает контраст между образами России, созданными до его пребывания в стране, и реальностью, которую он встретил в перестроечную эпоху.
4. Он подчеркивает, что духовный поиск и вера стали важными частью его жизни, и что православие открыло ему новые горизонты.
5. Автор выражает глубокую печаль по поводу неразрешенных противоречий в русской истории и необходимости осознания и почитания истинных ценностей.
6. Он акцентирует внимание на том, что современные россияне всё чаще забывают о великой поэзии и культуре, которые играли значимую роль в духовной жизни страны.
7. Лоуэнфельд считает, что настоящее чудо – это простая доброта и любовь в повседневной жизни, а не только духовные переживания.
8. По его мнению, театр должен быть местом исследования человеческой души, а не только шоу-бизнеса, и великое искусство должно сохраняться и передаваться следующим поколениям.
Вывод:
Согласно мнению автора, его увлечение Россией и русской культурой началось с любви к искусству и литературе, и это увлечение стало основой для глубокого духовного поиска. Он утверждает, что русское культурное наследие, включая поэзию Пушкина и православие, служит важным источником вдохновения и осмысленности в жизни. Важность культуры и духовности для России требует осмысления, и необходимо вернуться к истокам, чтобы сохранить и передать эти ценности будущим поколениям.
Вывод редакции:
Тезисы автора отражают его личный опыт и восприятие России, что делает статью субъективной, но в то же время актуальной в контексте современного обсуждения культурной идентичности и духовности. Статья подчеркивает ценность российской культуры и удивляет своей искренностью, что соответствует реальному состоянию культурной жизни в России, где продолжается поиск духовных ориентиров и возвращение к традиционным ценностям.
1. Джулиан Генри Лоуэнфельд - американец с многогранным опытом и глубоким увлечением русской культурой, который считает себя русским душой.
2. Его знакомство с русским языком и культурой произошло благодаря стихам Булата Окуджавы и глубокому уважению к творчеству Пушкина.
3. Лоуэнфельд отмечает контраст между образами России, созданными до его пребывания в стране, и реальностью, которую он встретил в перестроечную эпоху.
4. Он подчеркивает, что духовный поиск и вера стали важными частью его жизни, и что православие открыло ему новые горизонты.
5. Автор выражает глубокую печаль по поводу неразрешенных противоречий в русской истории и необходимости осознания и почитания истинных ценностей.
6. Он акцентирует внимание на том, что современные россияне всё чаще забывают о великой поэзии и культуре, которые играли значимую роль в духовной жизни страны.
7. Лоуэнфельд считает, что настоящее чудо – это простая доброта и любовь в повседневной жизни, а не только духовные переживания.
8. По его мнению, театр должен быть местом исследования человеческой души, а не только шоу-бизнеса, и великое искусство должно сохраняться и передаваться следующим поколениям.
Вывод:
Согласно мнению автора, его увлечение Россией и русской культурой началось с любви к искусству и литературе, и это увлечение стало основой для глубокого духовного поиска. Он утверждает, что русское культурное наследие, включая поэзию Пушкина и православие, служит важным источником вдохновения и осмысленности в жизни. Важность культуры и духовности для России требует осмысления, и необходимо вернуться к истокам, чтобы сохранить и передать эти ценности будущим поколениям.
Вывод редакции:
Тезисы автора отражают его личный опыт и восприятие России, что делает статью субъективной, но в то же время актуальной в контексте современного обсуждения культурной идентичности и духовности. Статья подчеркивает ценность российской культуры и удивляет своей искренностью, что соответствует реальному состоянию культурной жизни в России, где продолжается поиск духовных ориентиров и возвращение к традиционным ценностям.
Поделиться:
Записи на схожие темы
Его папа — иудей, мама — католичка, близкий друг — буддист. А он выбрал православие. – Ох и натерпелась Матушка-Россия от этих выкрестов!