Американская библиотека оцифровала и выложила в интернет советские детские книги 1918-1938 годов
Николай Ганибаев
http://ic.pics.livejournal.com/ganibaev/14610910/79700/79700_original.jpg
Тем, кто интересуется советской культурой, особенно первыми десятилетиями ее становления, будет интересно узнать, что библиотека Принстонского университета оцифровала и открыла для общего просмотра более сотни советских детских книг, изданных в 1918-1938 году.
Сравнивая эти издания с современной детской литературой можно только удивиться снижению уровня требований и ожиданий от детей. Поколение, выросшее на этих книгах победило фашизм.
Книги размещены по адресу http://pudl.princeton.edu/collection.ph
Интересен комментарий самой библиотеки. Американцы предлагают своим читателям посмотреть, как СССР экспериментировал с формами, иллюстрациями и подачей информации в детских книгах, рассказывая о своей истории.
В этой ситуации удивляет только одно – почему американцы относятся к советскому наследию с большим вниманием, чем мы сами?
Тем, кто интересуется советской культурой, особенно первыми десятилетиями ее становления, будет интересно узнать, что библиотека Принстонского университета оцифровала и открыла для общего просмотра более сотни советских детских книг, изданных в 1918-1938 году.
Сравнивая эти издания с современной детской литературой можно только удивиться снижению уровня требований и ожиданий от детей. Поколение, выросшее на этих книгах победило фашизм.
Книги размещены по адресу http://pudl.princeton.edu/collection.ph
Интересен комментарий самой библиотеки. Американцы предлагают своим читателям посмотреть, как СССР экспериментировал с формами, иллюстрациями и подачей информации в детских книгах, рассказывая о своей истории.
В этой ситуации удивляет только одно – почему американцы относятся к советскому наследию с большим вниманием, чем мы сами?
Поделиться:
У меня друзья 3 года работали в США. Их маленькая дочка ходила там в садик. Когда они вернулись ей стали читать русские сказки. Дочь так эмоционально реагировала на повествование, что их это потрясло. Оказывается в штатах кроме мультяшных животных которые бьют друг друга по голове она ничего не видела.
Посмотрела, какая прелесть!
Тупые американские партнёры изобрели велосипед и подали заявку на нобелевскую премию.
Российская Государственная Детская Библиотека уже давно оцифровала все детские книги и выложила их на своём сайте, в каталоге 6934 книги.
Для сравнения:
Агния Барто “Пионеры” (Американская версия): http://pudl.princeton.edu/viewer.php?obj=2r36tz92r#page/1/mode/2up
Агния Барто “Пионеры” (Русская Версия): http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27473#page/0/mode/2up
Так же на ЖЖ есть эти же книги оцифрованные ещё в 2014 году: http://katyasanchez.livejournal.com/22023.html
Да чего там мелочиться, есть целый музей детской книги, оцифрованной чёрт знает когда: http://arch10.rssing.com/chan-6178903/all_p1.html
Мы долго ещё будем в задницы американцам заглядывать, или в своих аналах найдём всё, что нужно????