Главная » Политика

Эстонский замминистра обороны: «Мы будем драться просто как черти»

20:18. 22 ноября 2014 830 просмотров Нет комментариев Опубликовал:

Перевод со шведского

20.11.14

 

Примечание переводчика:

Журналисты газеты Дагенс Нюхетер часто удивляют безответственными статьями, но даже они слегка озадачены девиантным угаром прибалтийских партнеров.   Температура в отношениях между Россией и прибалтийскими государствами достигла точки замерзания. Официальные представители Эстонии, Латвии и Литвы прямо говорят, что их правительства готовятся к вооруженному конфликту.   ― Россия находится в состоянии войны со всеми нами на Западе, даже если мы этого не признаем. Мы должны не позволить России и другим агрессивным государствам реализовать свои планы, ― заявил посол Латвии в Швеции Гинтс Егерманис, когда он недавно появился в городке Слите на Готланде.   Это высказывание было распространено в воскресном репортаже «Дагенс Нюхетер», а в среду через «твиттер» последовал язвительный ответ из российского посольства в Стокгольме: «Гинтс Егерманис проинформировал «Дагенс Нюхетер» о войне между Россией и Западом. Это официальная позиция Латвии?»   Когда журналист «ДН» снова позвонил латвийскому послу, тот сказал, что «не хочет общаться через Твиттер», а также что Россия «неверно истолковала» то, что он произнес, однако потом добавил:

― Очевидно, что российская пропаганда направлена против западного мира и осуществляет это несколькими способами. Мы подверглись удару русской информационной лавины, изображающей западный мир как угрозу, и в то же время мы видим сильно возросшую военную активность прямо у наших границ. Можно задаться вопросом, для чего это делается, ведь России никто не угрожает.   А сами Вы этим высказыванием разве не способствуете эскалации конфликта?
― Когда кто-то постоянно превратно истолковывает сказанное и лжет, то я не понимаю, почему мы в западном мире должны продолжать молчать? Как мы еще можем дистанцироваться от России, кроме как выступить с откровенной критикой?   Словесная баталия между двумя посольствами в Стокгольме красноречиво свидетельствует о быстро ухудшающихся отношениях между прибалтийскими странами и Россией после начала Украинского кризиса. Последние месяцы военная активность в регионе Балтийского моря усилилась и согласно министерству обороны Латвии российская военная авиация приближалась к воздушному пространству страны примерно 200 раз. Российские военные корабли также совершали маневры непосредственно возле территориальных вод, таких эпизодов насчитывается порядка пятидесяти. В интервью  журналу «Newsweek» министр обороны Латвии Раймондс Вейонис откровенно сказал о латвийских приготовлениях к противостоянию российскому военному вторжению:

― Мы разработали специальные планы действий. Вместе с министерством внутренних дел мы проводим учения с нашими войсками и полицейскими подразделениями по разным сценариям. Но, разумеется, нам также нужно больше сотрудничать с нашими соседними странами и союзниками в НАТО, ― заявил Вейонис.   Даже эстонский замминистра обороны Свен Сакков использует непривычно резкий тон, далекий от обычных дипломатических формулировок:

―Если Эстония подвергнется нападению, мы будем драться просто как черти. 1939 и 1940 годы научили нас, что ты должен быть готов противостоять всем возможным рискам, что тебе нужны союзники и ты обязан быть демократичным, ― заявил Сакков в интервью «Newsweek».
Российский президент Владимир Путин несколько раз обвинял США и ЕС, что те втягивают Россию в новую Холодную войну. В конце октября он сказал, что «утверждение о том, что Россия находится в процессе восстановления некоего подобия империи, что мы нарушаем суверенитет наших соседей ― абсолютно безосновательны».

Но конфликт в Восточной Украине, где пророссийские ополченцы получают моральную и, согласно некоторым источникам ― и материальную поддержку России, заставил бить тревогу страны Прибалтики, в которых проживает большое количество представителей русского меньшинства. В Латвии число этнических русских составляет 26 процентов населения, в Эстонии ― 25 процентов, в Литве ― 6.
Все три государства состоят в НАТО, но в правительствах присутствует плохо скрываемое беспокойство, что русские меньшинства и их положение могут стать фишками в большой глобальной геополитической игре. Ранее в этом году латышский министр обороны утверждал, что у России «уже есть профессиональные провокаторы, которые пытаются раздуть протестные настроения в обществе».   Политики типа Иварса Заринса, депутата латвийского парламента от оппозиционной партии «Согласие», предупреждают, что односторонний взгляд на Россию к сожалению не замечает ограничительных законов о гражданстве и дискриминации этнических русских.
― Все остальные партии не говорят ни о чем другом, кроме как о России. Лучше бы они сделали что-нибудь с бедностью, неравенством и проблемами школьного образования. Мы не достаточно финансируем создание хорошо оплачиваемых рабочие мест и перспективных направлений экономики, ― заявляет Заринс в интервью тому же американскому журналу, в котором депутат сравнил отношение прибалтийских стран к русскому меньшинству с «мужем, который систематически не уделяет внимание собственной жене».   ― Через некоторое время жена найдет себе любовника. И кто виноват? Муж или любовник?     Эрик де ла Регера 

Оставить комментарий

Вы вошли как Гость. Вы можете авторизоваться

Будте вежливы. Не ругайтесь. Оффтоп тоже не приветствуем. Спам убивается моментально.
Оставляя комментарий Вы соглашаетесь с правилами сайта.

(Обязательно)