Кельтская книга смерти
Раскрытие сердца навстречу смерти Можешь ли ты быть со мной в холодное утро смерти? Когда огонь во мне вырывается и ничего не согревается кровью? Можешь ли ты наблюдать глазами матери? Когда свеча догорела, а друзья ушли? Можешь ты просто быть, не желая больше от меня ни вздоха? И когда мои глаза плотно закрыты, Довольные длинным спокойным отдыхом, Будешь ли ты тогда путешествовать со мной? Так как я закрою эту дверь позади И открою навстречу открытому смерти сердцу. Сладкая любовь призывает дать мне рождение, Ныне призывая вернуть меня на землю. Эта поэма, гаэльская по происхождению, так, которую я помнила более полувека, впервые услышав, как её читала с ощущением чуда на оригинальном языке мама, обучавшая меня в частной школе в Донегале, Ирландия, с 1948 по 1959. Даже будучи девушкой, я посчитала эту поэму утешительной, так как она казалась смерти и умирания в дружеской манере. «наблюдателя» просили «путешествовать со мной», так как умирающий человек осуществлял путешествие в «открытое сердце смерти». Эта ссылка на вступление в «открытое сердце смерти»...
Ознакомиться с полным текстом статьи можно перейдя по ссылке источника.
Комментарий редакции
Редактировать