Главная » Сообщество
»
юрий
юрий
Известность: 0
Карма: 0
Роль: | Подписчик |
На сайте с | 18.04.2017 |
Последний визит: | 2 мая 2017 18:17 |
И что такого сногсшибательного находится в латинском шрифте??? Если разбираться основательно то выяснится , что этот шрифт придуман РАБОВЛАДЕЛЬЦАМИ для РАБОВ, чтобы отдавать не рассусоливая короткие команды. Вот н-р в русском языке есть много оттенков в казалось бы в одном и том же слове ну н-р ДЕВОЧКА, ДЕВИЦА, ДЕВАХА, ДЕВЧЁНОЧКА, ДЕВКА,ДЕВА и тд, а в английском ГЁРЛ и ВСЁ!!!! Поэтому Набоков проживший в Англии с детства с русскоязычными родителями долгое время , попытался перевести на их язык ПУШКИНА , но у него ничего не получилось.ОН сам писал об этом -”ЗОЛОТАЯ КЛЕТКА ОСТАЛАСЬ , А ПТИЧКА УЛЕТЕЛА!!!” То есть краски, тона, оттенки существующие у ПУШКИНА в русском языке , в английском ИСЧЕЗАЮТ!!!!