О русском языке и нерусских словах

3155 33

Предлагаю вашему вниманию материал члена Партии Великое Отечество, муниципального депутата Санкт-Петербурга Вадима Викторович Рыбина. В нашей партии Вадим Викторович известен как наиболее последовательный и принципиальный борец за чистоту родного языка, считающий, как и большинство граждан России, что русский язык надо защищать.

Еврослова. Кто и как их нам внедряет.

… леность наша охотнее выражается на языке чужом,
коего механические формы уже давно готовы и всем известны.

А.С.Пушкин

https://nstarikov.ru/wp-content/uploads/2016/12/img_58417e5f76d8e.png

Многие полагают, что иноязычные слова сами собой попадают в наш русский язык. На самом деле это совсем не так. Один из примеров внедрения «еврослова»- на рисунке.

Книга издана в великолепном качестве, на плотной мелованной бумаге, все 96 страниц- с яркими иллюстрациями .  Денег явно не пожалели. Издатель — НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ». Тираж всего 300 экземпляров, но ходоки от Европейского университета разносят книгу по органам власти. Муниципалитеты размещают вновь внедряемое слово «партиципаторный» на своих сайтах, в своих изданиях, озвучивают гражданам — словом, участвуют в разбавлении русского языка, просто не понимая, что творят.

Вроде бы и можно написать «народное» бюджетирование, а не «партиципаторное», но… предлагается готовое слово, что называется «на обложечке с голубой каёмочкой». И не нужно напрягаться, выдумывать что-то своё. К тому же, другой человек может придумать другое своё, и в итоге слово не приживётся. А напечатанное в книге — приживётся наверняка, и со временем станет всем понятным.

Слово «партиципаторный» явно новое, в википедии его ещё нет. Статьи с применением слова «партиципаторный» есть только на сайтах тех же организаций — Европейского университета в Петербурге, и Комитета гражданских инициатив. Обе организации «по случайному совпадению» … созданы бывшим министром финансов А.Л. Кудриным. Обе эти организации имеют признаки иностранных агентов в России.

Любопытно посмотреть, как «партиципаторное бюджетирование» переведено на другие языки. Источники — википедия, и гугл-переводчик:

Участие в бюджетирането болгарский
Bürgerhaushalt немецкий
Burgerbegroting голландский
Συμμετοχικός  προϋπολογισμός греческий
partoprena buĝetado эсперанто
Presupuesto participativo испанский
Bilancio partecipativo итальянский
osallistuva budjetointi финский
Kaasav eelarvemenetlus эстонский
Dalyvavimo biudžeto литовский
līdzdalības budžeta латышский
részvételi költségvetés венгерский
Budgétisation participative французский

Как видим, в показанных языках слово имеет свои, родные корни. В романской группе родным является слово «партиципаторное».

Из таблицы видно, что французские языковеды правы, утверждая  что русский- самый англифицированный язык из десяти наиболее распространённых в мире языков. 

Другие доказательства ведения англоязычными странами против русского языка щедро оплаченной, хорошо спланированной и тщательно организованной языковой борьбы- в моей статье «Языковая борьба».

Читатель, конечно, спросит: «зачем им это нужно

Ответ прост — чтобы уничтожить Россию.

Ведь страна состоит из трёх необходимых для существования частей — земля, население и язык. Достаточно лишить страну одной из трёх этих частей — и станы не станет. Согласитесь, если население, проживающее на территории современной России станет говорить не на русском, а на другом языке- это будет уже не Россия, а другая страна. 

Слово за словом, размывая русский язык, мы делаем всё менее доступными произведения русской классики 19го века- основы русского мировоззрения. Мы лишаем народ духовной основы, культурного единства с предыдущими поколениями русских. 

Как Вы, уважаемый читатель, отнеслись бы к прекращению русской рождаемости и восполнению населения за счёт приезжих иностранцев? Вопрос риторический.

Но ведь в нашем русском языке уже давно полным ходом идёт именно такой процесс размывания. Русского словообразования нет. Наши слова выходят из употребления (гласный думы, земство, купец), замещаясь чужими. Жизнь постоянно меняется, новые явления и предметы требуют новых слов — но мы не создаём новых русских слов, мы принимаем иноязычные. Мы размываем наш язык  словами-иммигрантами. 

Как земля, так и язык никогда не остаётся без управления. Если мы перестанем управлять какой-нибудь областью и защищать её — она непременно перейдёт под управление и защиту другого государства. Так же и язык — если им не управляем мы, им управляют другие, в своих интересах, нам во вред.

В СССР были ведомственные комиссии по терминологии. Сейчас их нет. В языковой политике России действует «закон тайга, медведь- хозяин». То есть, кто имеет деньги и «рупор», тот и внедряет слова по своему разумению. Мы не можем винить наших «партнёров» в целеустремлённом разрушении русского языка. Они действуют разумно, прагматично, в своих интересах используя нашу ошибку.

Государство для того и создаётся, чтобы защищать страну- её население, землю, порядки и обычаи. Большинство государств мира защищают свои языки, содержит органы словообразования и конроля за словоприменением. Но Россия как прекратила оборонительную языковую политику в 1991 году, так и не возобновит её никак. Как Илья Муромец- всё с печи не слезем. 

Без государственной языковой политики Россия пропадёт, растворится в других цивилизациях. Не скоро, но точно.

Российской Федерации срочно нужно начать защищать свой язык, возродить русское словообразование, создать законодательную базу и действенные рычаги управления языком.

Рыбин Вадим Викторович

P.S. Другие материалы Вадима Викторовича Рыбина:

Оценка информации
Голосование
загрузка...
Поделиться:
33 Комментария » Оставить комментарий
  • 1049 453

    Каких словесных уродцев проталкивают в наш язык.” Партиципаторный”.Какое извращение.Это наукообразие, прикрывающее пустоту.Еще иностранные слова- паразиты активно внедряются через женские сайты, журналы.Особенно для молодых женщин.Там почти все русские слова заменены на иностранные термины.Женщины, это наиболее разговорчивая часть общества, к тому же, как говорит мать, так будут говорить и дети.Подрывная деятельность. что делать? Если на высоком уровне до заботы о языке руки не доходят, надо нам самим противопоставлять превращению нашего великого языка в пародию на американский.

    • 1333 -273

      руССкого языка НЕТ! Что такое руССкий язык? Это беларуский язык, загаженный тюркизмами, построенный по принципу болгарского т.е. являясь также аналитическим ,так как в нём много от староцерковно, он же староболгарский. Если кто-то захочет поспорить, ответьте: откуда пришли на земли фино-угров Московии слаяне? Со стороны Беларуси или со стороны Урала? Так кто-кого научил языку славян: беларусы русских?Ответ-да! Первая книга в Московии,РФ, была напечатана беларусами. Первая грамматика руського (с одним -с) была напечатана в Беларуси! Так,что осознавайте это и примите правду,не фантазируйте и прекратите жить в параллельной реальности. )))

      • 9250 5986

        Ты ещё не сдох от злобы? Дворняжка!

        • 1333 -273

          ты это строчил глядя в зеркало? Ты дал себе очень точную характеристику. Самое забавное, и в чём я был абсолютно уверен, что вы, москальские дворняжки, способны будете только брехать на правду. Что, режет она вам глаза, вата клоками лезет из ваших пустых собачьих голов, да? ))))

      • 131 47

        Белорусик значит, так кто ты белорус, русский, славянин или же “необелорус” без прошлого и будущего.

        • 1333 -273

          ты, по себе не суди. Это ведь руССкие без страны, без своего языка, и с лживой историей, которую вам придумали немцы Мюлер,Шлёцер, Байер, не знавшие даже вашего языка, по приказу немки Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg, она же Катька , известная своим бля(д)тсвом, такая типичная руССкая императрица (слово тоже исконно руССкое.) аха-ха )))))) ну,что рюзький,есть что сказать или и дальше будешь брехать?

          • 131 47

            Ясно, ты, никакой не белорус, иуда, такие есть на ящике пандоры! Белорусы – это искусственная нация, созданная поляками или иудеями, чтобы оторвать белорусский народ от России, так что кипишуй клон шляха! Русофобы, допущенные государством до высоких должностей, не зря едят свою кашу. С началом нового учебного года они придумали новый способ засорения мозгов подрастающему поколению белорусским диалектом русского языка. Поскольку люди упорно отказываются отдавать детей в белорусскоязычные классы, а о перспективах белорусскоязычных ВУЗов даже подумать страшно, решили начать с детских садов. Но не очень резко. Пока что только по четвергам. Теперь вместо «рыбного дня» в четверг будет день белорусского языка. на белорусском языке в Белоруссии говорят только дикторы радио-телевидения, преподаватели белорусского языка и русофобская оппозиция. Причём первые две категории — только на работе, а третья — только на людях. Когда «москали» не слышат, говорят по-русски. В некоторых регионах Белоруссии на селе существуют особые белорусские говоры, которые русофобы считают языком. Но белорусские говоры различны от региона к региону, и на отдельный язык никак не тянут. По лексическому составу белорусские говоры не имеют никакого отношения к переполненному полонизмами литературному белорусскому языку, который был создан в 1920—1930-е годы под руководством троцкистов, позднее вычищенных Сталиным из власти.
            Сама идея отдельной белорусской нации появилась в конце XIX века, когда полякам пообещали восстановление государственности, и они, мысленно изображая Польшу «от моря до моря» думали о том, как превратить в поляков население русских земель, которые они предполагали захватить. Было решено повторить опыт церковной унии, только на этот раз уже в культурно-языковой сфере. Униатство было переходной формой для постепенного перевода сопротивляющегося окатоличиванию русского населения под власть Ватикана. Своего рода «шлюзовой камерой» для перевода православных в католиков. Поскольку к концу XIX века религии потеряли своё значение, теперь ставка была сделана на национальный аспект. Были подобраны кадры из польской интеллигенции, увлечённые модным в те годы «народничеством», и в их среду была внедрена идея «новой нации».
            Правда, как и с униатством, дело не заладилось. До революции идея новой нации получила распространение только в узких кругах русофобствующей интеллигенции. После польско-советской войны Западная Белоруссия и Западная Украина попали в состав восстановленной Польши. После чего паны решили, что это навечно, и отбросили «белорусскую» идею, как использованную салфетку. Зачем она нужна, если «крэсы усходни» (восточные земли) уже у нас в кармане? Из белорусов и украинцев, как и раньше, начали тупо делать поляков.

          • 1333 -273

            белорусофобам и руssким фашистам, очень не нравиться то,что беларусы разговаривают на своём языке, знают свою историю и что мы готовы сражаться с фашистами и оккупантами. Давай, толкай и дальше свою фашистскую идеологию о том, что беларусов не было и нет. Только знай, судьба любого фашиста и оккупанта- гнить в беларуской земле.

          • 131 47

            Белорус, да, а может, ты, поляк, шляхтич, украинцы тоже также начинали “уся украина превыше всего” в результате нет государства украины! В учебниках истории то же “великие укры” выкопали палками-копалками черное море, все произошли от укров, даже символ китайских боевых искусств инь и ян и то “великие укры” создали и пользовались, вот так, а майдан укров превратил в зомби, нет украины! Белоруссия с учетом белоруссоизации сначала майдан, потом великие белорусы с их великим предком великим белорусом, с идей уся белоруссия и нет ни белоруссов ни белоруссии! вас нет, как я могу бороться с тем, чего нет, ходите живете, а мертвые уже со своей фанатической верой, что белорусы и украинцы избранные, Гитлер то же так думал и где он? Там же будет и “великая необелорусь” с такими неоязычниками -”великими” белорусами с их “великим” языком, как и с украинцами уже сейчас!

          • 1333 -273

            ты типичный лапотник! Шляхтич -это не национальность,а сословие. ))) И да, у беларусов были шляхтичи и что? У вас же было дворянтсво- 70% которых было татарского происхождения- типичных руССких. ))) А ещё, фашиствующий лапотник, ни в одном учебнике по истории нет того,о чём ты брешешь: что великие укры выкопали палками Чёрное море, это выдумки вашей руSSкой геббельс-пропаганды. и Как бы вам, фашиствующим лапотникам не хотелось – Беларусь была и будет.А вот удел любой империи -это распад. Российская империя- распалась. СССР- распался.. что останется от вашей РФ? )))

          • 131 47

            Читай “великий белорус”, вас ждет судьба укаины и “великих укров”: “Черное море появилось искусственно благодаря таланту и труду древних укров. В незапамятные времена, когда наши соотечественники возвращались домой из дальних странствий и рассказывали о больших пространствах воды в закордонных землях, было принято решение создать море и для себя. В результате героического труда не одного поколения ваших предков и было вырыто огромное озеро.
            Еще одним доказательством является скопление сероводорода в нижних слоях это водоема, что обьясняется интенсивным использованием его для стирки и помывки наших предков.”(Едмунд Квасив.”История укров от колыбели до наших дней”,Киев,”Просвита”,2006р.

            «… Люди являются плодоносной ветвью украинского национального древа»
            (кандидат исторических наук Ю. Джеджула, «Тысяча лет украинской диаспоры»)

            «Арии (ории) – древнейшее название украинцев. Первые пахари мира. Приручили коня, изобрели колесо и плуг»
            (С. Плачинда «Словарь древнеукраинской мифологии», Киев).

            В основе санскрита лежит какой-то загадочный язык «сансар», занесенный на нашу планету с Венеры. Не об украинском ли языке речь?»
            (Кратко-Кутынский А. Феномен Украины. «Вечерний Киев»,1993 г.).(с)

            “Древний украинский язык – санскрит – стал праматерью всех индоевропейских «языков»
            (Плачинда С. Словарь древнеукраинской мифологии. Киев,1993 г.).(с)

            «Украинский язык – допотопный, язык Ноя, самый древний язык в мире, от которого произошли кавказско-яфетические, прахамитские и прасемитские группы языков»
            (Чепурко Б. Украинцы. «Основа» № 3. Киев, 1993 г.).(с)

            “Украина с древнейших времен возглавляла цивилизационное развитие людей белой расы, всячески обеспечивала это развитие, благоприятствовала ему, даже пребывая в неволе. Сможет ли кто-нибудь иной найти в себе ту моральную и Божественную могущественную силу и пречистую историческую правду и умение и далее быть дирижером последней цивилизации человечества”.

            «У нас есть основания считать, что Овидий писал стихи на древнем украинском языке»
            (Гнаткевич Э. От Геродота до Фотия. «Вечерний Киев», 26 января 1993 г.).(с)

          • 40 30

            Для фашиста вояра (белорусского?) Ваша подробная истина не помещается в голову.

          • 1333 -273

            Вы ня здольны гэтага асэнсаваць? Мае Вам спачуваннi.

          • 40 30

            Вот теперь видно, что белорусский это испорченный русский. И не надо использовать наш алфавит от Мефодия и Кирилла!

          • 131 47

            Вот именно поэтому современным белорусизаторам для внедрения своей «мовы» необходимо подобраться как можно ближе к тому моменту, когда человек только начинает учиться говорить. В семью пробраться сложно, но в детский сад — уже проще. Если сделать белорусскоязычные группы в детских садах, — они будут такими же пустыми, как и соответствующие классы в школах. Но если всего один день в неделю? Родители и не заметят! А если и заметят, то куда денутся? Переходить в другой сад — хлопотно. Да и скоро, наверное, во всех садиках так будет. Без сада — не обойтись. Ну, один день — чёрт с ним!
            Именно, что чёрт. Пока — один, завтра — два. И не заметите, как ребёнок окажется в полностью белорусскоязычном садике. Рекомендую родителям не пускать это дело на самотёк. Лучше уйти в другой садик, если это ещё будет возможно. Или поставить вопрос о прекращении «национальных» экспериментов над детьми, хоть и понятно, как это сложно сделать в современных условиях.
            Не подумайте, что это «советы русского националиста». Это в ваших же интересах. Дело в том, что у белорусского языка всё равно нет никаких шансов. Он никому не нужен, кроме обезумевшего недогосударства, стремящегося свернуть себе шею на Майдане по примеру соседей. В век интернета старые, реально существующие языки исчезают один за другим. Даже многие европейские языки через несколько десятилетий перестанут существовать. Что уже говорить о новоизобретённых?

            Подробности: https://regnum.ru/news/polit/2196715.html Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM.

      • 4 4

        “Каму калі дапамагалі старажытнасць і старыя дасягненні?…
        … наяўнасць слаўных продкаў толькі падкрэслівае вашу сучасную нікчэмнасць.”
        Александр Роджерс.

      • 50 46

        Смешно… Появился конкурент у “великих укров”.
        Читайте Драгункина, дорогой товарищ.

  • 160 136

    Опасность сильно преувеличена. Русский язык и сейчас уже имеет лексику, львиная доля которой – заимствования . И че? Многие слова настолько обрусели, что только специалисты вам расскажут, откуда они есть пришли в русский язык. Какая разница- придумать слово или заимствовать? Оно все одно обрастет русскими суфикасами-префиксами, научится изменяться по числам-родам-падежам…Пройдет время, никто и не вспомнит, что оно пришло из иностранного языка. Русская грамматика перемалывает все!)))

  • 40 30

    Мы никогда не станем самобытным народом, пока не отстоим чистоту своего языка. Хватит заимствовать. Наши слова другие народы (страны) не заимствуют. Мы первые запустили спутник и казалось бы остальные должны были взять этот термин. Но нет – у америкосов “сателлит”. Нам надо последний раз позаимствовать – принять закон как у англичан – за состав русского языка отвечает “Институт русского языка”. У англичан он очень консервативен, говорят у нас тоже, только прав нет.

    • 1333 -273

      кто вы? Первый спутник земли запустил советский народ,в который входило 16,а потом 15 республик. Так кто запустил спутник: таджики, казахи, украинцы? И кстати, свой первый спутник СССР запустил на переделанной немецкой ракете ФАУ-2, беларус Королёв,которая достигла космоса ещё в 1943 году.Так что не спутника, ни языка вашего у вас НЕТ. руССкий язык, такое же искусственный и заимствованный на 100%, как и сам спутник земли- запущенный не вами.

      • 40 30

        Интересно отчего у Вас столько злости, нацизма и мусора в голове?

        • 1333 -273

          Вы по себе не судите. Если вы не согласны с каким-то моим утверждением, попробуйте опровергнуть. Только ведь не сможете и поэтому переходите на личность оппонента- типичный приём какого-нибудь примитивного маргинала из Чувашии или Хакасии, Мордовии или Адыгеи, исконно руССких землях, населённых руССкими. )))

          • 40 30

            Если мы все такие плохие чего общаешся на русском? Пиши на белорусской мове!!

          • 1333 -273

            Мне не патрэбны Вашы парады. Па-першае: вы не зразумееце. Па-другое: пачнеце потым енчыць, каб я пiсаў па-расейску, бо гэта расейскi сайт i гэтак далей. )))

          • 40 30

            Вот и сиди у себя дома и не лезь на расейские сайты.

          • 1333 -273

            Выйди из пиндосского Interneta, удали Windows, одень лапти, зажги лучину и строчи свой бред на бересте- докажи, что ты настоящий паССриот. ))) Вы паССриоты расеи, только на словах патриоты .Вам языком работать не привыкать, вы ведь испокон веков лизали своим хозяевам.

          • 131 47

            Попробуй опровергни вот это белорусский фашист ваяр: в восточных частях Белоруссии и Украины, апологеты новых «наций» нашли покровительство у троцкистов, которые хотели расчленить и уничтожить русский народ, как слишком «консервативный». Тогда, под разговоры о пролетарском интернационализме, и удалось заложить основы той катастрофы, которая сейчас происходит на Украине, и к которой готовится Белоруссия. Воспользовавшись фактом сотрудничества «белорусизаторов» с фашистами во время войны, получивший к тому времени всю полноту власти Сталин разгромил их, и остановил белорусизацию. Но после развала СССР недобитые полицаи и их внуки снова начали своё чёрное дело.
            Многие отмечают, что Лукашенко начал активную белорусизацию примерно три года назад, после Майдана на Украине. Но это не совсем так. Белорусизация началась сразу после образования отдельного белорусского государства. Она абсолютно логична. Любая система ведёт себя, как живой организм, и борется с любыми угрозами своему существованию. Для белорусского государства такой угрозой является тот факт, что белорусы не являются национальной группой, а только местной идентичностью в составе русского народа. В национальном государстве не может не идти национальное строительство. Лукашенко только притормозил его. Сначала в своих мечтах о престоле в Белокаменной, потом, потому что деньги на содержание своего государства получал оттуда же.
            Но процессы белорусизации шли всё время. Три года назад они просто перешли в новое качество, и стали слишком заметны, чтобы их можно было скрывать дальше. Правда, в России ещё много людей отказывается верить в это. Но уже сейчас в Белоруссии достаточно популярна идиотская формулировка «русский язык для меня иностранный, а белорусский — родной, но я ещё его не выучил». Даже если и выучил, всё равно родной язык тот, на котором человек научился говорить!

      • 131 47

        Белорусский язык нужен только для того, для чего и был придуман — для постепенного перевода русских в поляков. Если вы русофоб — учите сразу польский, зачем вам промежуточное звено? Правда учтите, что поляки являются классической буржуазной нацией, в которой чужак, как бы он хорошо ни знал национальный язык, всегда останется чужаком. В национальном государстве даже вашим внукам, никогда не знавшим русского языка, будут постоянно напоминать, что они — «русские», люди второго сорта. Среди русских таких проблем нет.
        Всё, чего добьются детсадовские белорусизаторы по четвергам — испортят вашему ребёнку речь. Он будет говорить с акцентом и мешать русские слова с белорусскими. Если это случится с ним в достаточно раннем возрасте, возможно, это уже нельзя будет исправить. Скажу по секрету, что неумение правильно говорить на литературном языке во всём мире считается признаком низкого происхождения, и является неслабым тормозом социального роста. Если вам небезразлично будущее ваших детей — не позволяйте политикам ставить над ними эксперименты в их сиюминутных игрищах. Возможно, завтра Лукашенко вычистит белорусизаторов из госаппарата и побежит на поклон в Москву, а речь у вашего ребёнка уже будет испорчена навсегда.

        Подробности: https://regnum.ru/news/polit/2196715.html Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM.

        • 1333 -273

          ты бы сначала прочитал бы этот бред фашистов, прежде чем его тупо копировать? Самому что-то написать, мозгов не хватает? ))) Я же тебе ещё раз повторю: чтобы вы там себе фашисты не воображали бы, Беларусь была,ёсць и будзе,а беларусы будуць размаўляць па-беларуску, ведаць сваю гiсторыю й баранiць сваю краiну ад ардынскiх акупантаў i фашыстаў з усходу! Ты зразумела пачвара?

          • 131 47

            Всё ясно будешь “великим белорусом”, крыть тебе не чем, тебя и твою “великую белоруссь” ждет судьба украины: майдан, “великие укры”, “едина и неделима украина”- гражданская война, распад и мигранты, которые вас всех заставят принять ислам, да и негры, которые в…бут белорусских баб, вот пожалуй ваша и твоя судьба, фашист!

  • 24668 12834

    Лингвисты меня поправят если что, общая мировая тенденция идет к сокращению числа языков. В перспективе их останется десяток – другой из 3000. Русский конечно сохранится. А вот языки республик бывшего СССР, при всем уважении к ним, вряд ли.
    Наверное это правильно. Людей не должен разделять языковой барьер.

Оставить комментарий

Вы вошли как Гость. Вы можете авторизоваться

Будте вежливы. Не ругайтесь. Оффтоп тоже не приветствуем. Спам убивается моментально.
Оставляя комментарий Вы соглашаетесь с правилами сайта.

(Обязательно)

Информация о сайте

Ящик Пандоры — информационный сайт, на котором освещаются вопросы: науки, истории, религии, образования, культуры и политики.

Легенда гласит, что на сайте когда-то публиковались «тайные знания» – информация, которая долгое время была сокрыта, оставаясь лишь достоянием посвящённых. Ознакомившись с этой информацией, вы могли бы соприкоснуться с источником глубокой истины и взглянуть на мир другими глазами.
Однако в настоящее время, общеизвестно, что это только миф. Тем не менее ходят слухи, что «тайные знания» в той или иной форме публикуются на сайте, в потоке обычных новостей.
Вам предстоит открыть Ящик Пандоры и самостоятельно проверить, насколько легенда соответствует действительности.

Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 18-ти лет. Прежде чем приступать к просмотру сайта, ознакомьтесь с разделами:

Со всеми вопросами и предложениями обращайтесь по почте info@pandoraopen.ru