Английский язык – испорченный русский!
К сожалению, доступ к материалу ограничен, в связи с тем, что сайт-источник via-midgard.info заблокирован на основании ФЗ от 27.07.2006 г. №149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации".
Для получения дополнительной информации, пишите на info@pandoraopen.ru.
Весьма интересно! Тоже заметил и в шведском :) Он ещё ближе к русскому как мне кажется. Вот моя подборка, хочу поделиться:
Plaska – Плескаться,
sig – себя(ся),
skydd – щит, защита,
redis – редиска,
morot – морковь,
skrik – крик,
samma – тот же(он самый),
kula – шар(коло),
mörk – мрак,
eller – или,
jag – я (звучит как Я)
stol – стул (так и звучит Стул)
veta – знать(ведать)
öga – око
rem -ремень
på -по (звучит так же- По)
stå! – стой!
sitt! – сядь!
ligg! – ляг!
skrapa – скрести
lögn – ложь
lök – лук
vy – вид
ko – корова
nagel – ноготь
dröma -мечтать(дремать?)
bulle – булка
myra – муравей
råg – рожь
stön – стон
rad – ряд
mur – стена(МУРовать?)
kort – короткий
sträng – строгий
slump – случай
typ – типа :)
nå – ну
nekar – отнекивается
sedla – оседлать
Flame – огонь, ПЛАМЯ!
Paste – вставить – поставить
Достаточно интересная статья, но некоторые примеры сходства надуманы.
Также есть ошибочки например случай с укорачиванием поросёнка до pork, затем до pig
pork – это свинина, а вот pig уже свинья.
Также Murder – как существительное это убийство или to murder – как глагол убивать
А вот Murderer уже и будет убийца или киллер.
А вот “Murderer” на мародера не похоже???
Продолжаю список:
parents – родители (пара)
cat – кот
cow – корова (cowrova такая)
cockrel – петух (от слова КУКАРЕКУ)
geese – гусь
rhinoseros – носорог (noseros – явно носорог!)
out – от (предлог)
И ещё маленький размышлизм:
in – в
off – c
Их смысл – откуда человек.
А ТЕПЕРЬ ГОТОВЫ?!
Берём любую фамилию: например Путин
Пишем по английски: putIN… IN!!!
Романов – RomanOFF… OFF!!!
Твой Род, откуда ты – вот предназначение фамилий!
Романов – с Романа, потомок Романа
А Путин – значит в пути!
Ведь у русских есть только два окончания фамилий: ИН и ОВ (или ЕВ)